His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

他的儿子伊瓦尔斯·卡尔宁斯长大后成了一名律师，也成了特朗普的狂热支持者。

" My opinion on immigration basically is, wait your turn, " Kalnins says.

“我对移民的看法基本上就是，轮到你了再说，”卡尔宁斯说。

Kalnins' dad started out as a hired hand, doing the chores for local farmers that Mexicans now do, for half the wages a local would demand.

卡尔宁斯的父亲便从农场雇工做起，只拿当地人一半的工资为当地农民打杂，如今，那些杂活已经成了墨西哥人的工作。

" Go to the United States, that's the place, " was what Ivars Kalnins' parents heard in the displaced persons camp where the family lived for five years after World War II, having fled their native Latvia ahead of the Soviets.

“去美国吧，那才是你该去的地方，”伊瓦尔斯·卡尔宁斯的父母就曾在难民营地听过这样的话，二战结束后，他们先于苏联人逃离了祖国拉脱维亚，在难民营地生活了足足五年。