President Kagame is credited with helping to unify Rwanda after the 1994 Genocide.

1994年卢旺达种族屠杀后，卡加梅总统帮助卢旺达实现统一功不可没。

President Paul Kagame made the announcement in an interview with a French-language publication.

总统保罗·卡加梅在接受一家法语出版物采访时宣布了这一消息。

President Kagame has overseen one of the fastest growing African economies.

卡加梅总统领导着非洲经济增长最快的国家之一。

Congo's government accused Rwanda's president, Paul Kagame, of inciting the violence.

刚果政府指责卢旺达总统保罗·卡加梅煽动暴力。

The constitutional amendment that would allow president Paul Kagame to stand for a third term in 2017.

宪法修正案允许总统保罗·卡加梅连任，他也将于2017年第三次连任总统。

10 years later, he fled the country after refusing to join Kagame's ruling party, the Rwandan Patriotic Front.

10 年后，他因拒绝加入卡加梅的执政党卢旺达爱国阵线而逃离卢旺达。

Rwandan President Paul Kagame is the current head of the African Union.

卢旺达总统保罗卡加梅是现任非洲联盟主席。

Mr Kagame has been credited for rebuilding Rwanda after the genocide in 1994.

卡加梅先生因在 1994 年种族灭绝后重建卢旺达而受到赞誉。

They are the latest in a series of military men to be accused of challenging the rule of President Paul Kagame.

他们是最新一批被指控挑战总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)统治的军人。

The main objective is to overwrite the current 2-time limit which the otherwise prevent President Paul Kagame from standing at the next election.

此举的主要目的就是要打破两任总统任期，不然总统卡加米将无法继续竞选。

Rwandan's voting in a referendum on changing the constitution to allow Paul Kagame to stand for third-term's president. Here's Catherine Byaruhanga.

卢旺达举行修宪全国公投，修正案将准许总统卡加米角逐第三个总统任期。请听卡瑟琳·汉娜的报道。

The decision follows an accusation by the Rwandan President Paul Kagame that France participated in the mass killings in 1994.

该决定是在卢旺达总统保罗·卡加梅指责法国参与了 1994 年的大屠杀之后作出的。

Kagame's government is also accused of supporting an ongoing insurgency by rebel groups in neighboring Democratic Republic of Congo which it denies.

卡加梅政府还被指控支持邻国刚果民主共和国叛乱组织的持续叛乱，但卢旺达政府对此予以否认。

Supporters say the charges are politically motivated and arose from Ms Rwigara's bid to run against President Paul Kagame in last year's elections.

支持者表示这些指控带有政治动机，且是由于瑞嘉去年与保罗·卡加梅竞选总统引起的。

In 2015, he was sentenced to 10 years in jail after being convicted of planning to kill President Paul Kagame and inciting hatred against the government.

2015年，他因策划杀害总统保罗·卡加梅并煽动对政府的仇恨而被判处10年监禁。

The story is seen through the eyes of Rama (played by Kayije Kagame), a French novelist and university lecturer whose parents also emigrated from Senegal.

故事通过拉玛(卡伊耶·卡佳梅饰)的视角展开，拉玛是一位法国小说家和大学讲师，她的父母也是从塞内加尔移民到法国。

Rwanda accused neighbouring Uganda of supporting rebel movements aimed at overthrowing its president, Paul Kagame, and closed a key border crossing between the two countries.

卢旺达指责邻国乌干达支持旨在推翻总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)的叛乱运动，并关闭了两国之间的一个关键边境关口。

President Paul Kagame himself have said he will wait to hear the voice of the people before announcing whether he will stand for a third-term.

卡加米称是否继续竞选将听从民众的意愿。

The 65-year-old Kagame has been president since 2000 and was declared the winner of the previous election in 2017, with more than 98 percent of the vote.

65岁的卡加梅自2000年以来一直担任总统，并在2017年的选举中以超过98%的选票宣布获胜。

Paul Kagame said the world was turning a blind eye to Ethnic Hutu extremists in eastern Congo which he described as the real security threat in the region.

保罗·卡加梅表示，世界对刚果东部的胡图族极端分子视而不见，他称这是该地区真正的安全威胁。