网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kabbalah
释义

Kabbalah

原声例句
TED演讲(音频版) 2022年5月合集

So he got that from the Kabbalah, which is the mystical side of the Jewish tradition.

所以他从卡巴拉那里得到了它,这是犹太传统的神秘面。

魔法师

You have heard of the Kabbalah, but I doubt if it is more than a name to you'.

你听说过卡巴拉, 但我怀疑它对你来说是否不仅仅是一个名字。

魔法师

Of all who formed the unbroken line of tradition, David and Solomon were the most deeply learned in the Kabbalah.

在所有形成不间断传统的人中,大卫和所罗门是卡巴拉学问最深的。

好奇的缪斯

But in Paris in the 14th in 15th century, there lived a bookseller and alchemist by the name of Nicolas Flamel who was helped by a Spanish scholar who was familiar with Kabbalah, an esoteric method of Jewish mysticism.

但是,在15世纪14世纪的巴黎,住着一个叫尼古拉斯·弗拉弗勒的书商和炼金术士 ,他得到了一位西班牙学者的帮助,这位西班牙学者十分熟悉犹太神秘主义的一种深奥的方法。

TED演讲(音频版) 2022年5月合集

And one of the fundamental stories in the Kabbalah is the idea that all of creation originally was one divine vessel of light that ultimately shattered and that now we're living in the world after the shattering.

卡巴拉的一个基本故事是这样一种观念,即所有的创造物最初都是一个神圣的光之容器,最终破碎了,现在我们生活在破碎后的世界中。

中文百科

卡巴拉

神圣的卡巴拉生命树

卡巴拉Kabbalah希伯来语:קַבָּלָה,字面意思是“接受/传承” )是与犹太哲学观点有关的思想,用来解释永恒的造物主与有限的宇宙之间的关系。虽然它被许多教派所引用,但它本身并未形成宗派,而仅仅是传统犹太教典之内的类别的经典。犹太教中称传统的卡巴拉主义者为“Mekubal”(希伯来语:מְקוּבָל)。与犹太教哲学形成犹太教神学的两大面向。

卡巴拉旨在界定宇宙和人类的本质、存在目的的本质,以及其他各种本体论问题。它也提供方法来帮助理解这些概念和精神,从而达到精神上的实现。

卡巴拉刚发展时,完全属于犹太人的思想领域,也经常以传统犹太思想来解释和说明其深奥的学说。这些学说因而被卡巴拉人士用来描述《塔纳赫》(希伯来圣经)n和传统的拉比文献,并解释犹太教仪式的涵义。

英语百科

Kabbalah 卡巴拉

Latin translation of Gikatilla's Shaarei Ora
Grave of Rabbi Akiva in Tiberias. He features in Hekhalot mystical literature, and as one of the four who entered the Pardes

Kabbalah (Hebrew:קַבָּלָה, literally "receiving/tradition") is an esoteric method, discipline, and school of thought that originated in Judaism. A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal (Hebrew:מְקוּבָּל).

Kabbalah's definition varies according to the tradition and aims of those following it, from its religious origin as an integral part of Judaism, to its later Christian, New Age, and Occultist syncretic adaptations. Kabbalah is a set of esoteric teachings meant to explain the relationship between an unchanging, eternal, and mysterious Ein Sof (infinity) and the mortal and finite universe (God's creation). While it is heavily used by some denominations, it is not a religious denomination in itself. It forms the foundations of mystical religious interpretation. Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions. It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 4:26:07