The Colombian people desire a lasting and just peace in their nation.

哥伦比亚人民渴望国家实现持久与公正的和平。

And fact is the only true foundation for a just and lasting peace, said Vice President Pence.

彭斯表示，只有事实才可以做公正持久和平的根基。

He has even sabotaged our efforts at achieving a just peace and getting freedom and dignity for the Palestinian people.

他甚至破坏了我们为实现正义的和平，为巴勒斯坦人民谋求自由和尊严的努力。

He said he made, quote, " persistent efforts to reach a just peace from the Oslo agreement until the final moments of his life."

他说，“从《奥斯陆协议》到他生命的最后时刻，他为实现和平付出了不懈的努力。”

He told them his greatest hope and prayer was for them to find a just and lasting peace quickly. A quick settlement, however, was not easy.

他告诉他们，他最大的希望和祈求是让他们尽快找到公正又持久的和平。然而，迅速解决问题并非易事。

Let us heal the nation's wounds. Let us do all possible to get and keep a just and lasting peace among ourselves and with all nations.

弥合吾国之创伤，共同缔造公正持久之和平。"

While much has been said and written about criteria that need to be met for a just war, less has been said about imperatives for just and lasting peace.

关于公平的战争的标准已有许多讨论和文件，然而却从未探讨过持久的和平所必需的要素。

But the Meuse-Argonne also highlights the fact that hard-won victories do not always lead to a just and enduring peace- a lesson that is as crucial today as it was back then.

不仅如此，默兹-阿贡战役还突出了一个事实：来之不易的胜利并不总能带来公正和持久的和平——于今而言，这一教训的重要性也丝毫不亚于当时的重要性。