Yes, she is. Just one moment, please. It's for me!

她在，请稍等，是找我的！

Dr. Bailey, just one moment. Here. Please look at his abdomen.

Bailey 医生，稍等一下，这里。请看他的腹部。

Mr. Schlickling, can you hold on just one moment? Thank you.

谢利克林先生，请你稍等一下？谢谢。

We'll listen to the end of that in just one moment.

马上我们就要听完整首乐曲。

Oh my God, just one moment of that, I'd just be like... - Yeah.

我的天，只要有那么一刻，我就会… … - 是啊。

Hey. Hey. Steve. Hello Steve. What are you doing here? Sorry, just one moment.

嘿，嘿，史蒂夫。你好史蒂夫，你在这儿干什么呢？抱歉，稍等。

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

音乐是灵光一现的 怎么在一瞬间想出一整首的交响乐呢？

She hoped that for just one moment she could satisfy her husband's highest ideals.

她希望能在那一刻满足丈夫至高至深的观念。

What I always try to remind myself is that right now is just one moment in time.

我一直会提醒自己的是当前只是一个瞬间。

Could I speak to Miss Fitch for just one moment.

我能和费奇小姐谈一会吗？

Sure, I'll be right back with your drinks in just one moment.

服务员：好的，我马上拿你的酒回来。

Would you wait just one moment?

请稍等一下？

So we'll get back to Alison in just one moment, here's a four-year-old girl named Rosa.

我们马上回到艾莉森，这是一个四岁的女孩，名叫罗莎。

I'll do what I wanna do, young man. Will you excuse me for just one moment?

我要做我想做的，小子，你可以稍等我一下吗？

And before the Prime Minister could shout, " Now, wait just one moment! " Fudge had vanished in a shower of green sparks.

还没等首相喊一声“喂，等一等！”福吉已经消失在一片绿色的火花里了。

There's just one moment that early in the film, once the characters transitioned to you playing her, at that first screen test.

- 在电影的早期只有一个时刻，当角色转变为你扮演她时，在第一次试镜时。

Just one moment, please. Ah, yes. Here it is. I'll just print out the details for you to confirm. You're in room 306. Thank you.

请稍等一会儿。有了，在这里。我现在把详细信息打印出来让你确认，你的房间号码是306。谢谢。

No, no; what I remember is just one moment of my earlier life, linked by accident with that picture of the Suffolk landscape.

不，不; 我所记得的只是我早年生活的一个时刻， 偶然与萨福克郡的那张照片联系在一起。

The horses tore away, leaving Phaethon suspended in the heavens for just one moment, before he plummeted to the Earth, into the river Eridanus, never to resurface.

马儿逃开了，Phaethon 在空中只停留了一瞬间，就坠入地球上的Eridanus 河，再也没有浮上来。

Just one moment. Can I just say that if you have anything less than honorable intentions about how this evening is going to proceed, I suggest you reconsider.

等会。我想说一句，今晚要是你有什么见不得人的企图，我劝你三思而后行。