Just like that? - Just like that.

这样就愿意吗？-就这样。

Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.

昨天你在大桥上训斥的那个警察也是。

I can't believe he's gone. Just like that.

真不敢相信他走了 就这么走了。

Just like that, like in the movies.

就像电影里一样。

Just like that. Same thing, okay?

就像这样 再做一遍 好吗？

Just like that. Whenever they feel like it.

到处都是，眼睛都不带眨的。

Just like that, I realized it was over.

就这样，我明白一切都结束了。

Just like that, getting the bodies moving.

像这样，让身体动起来。

" And...and it went? Just like that? " she whispered.

“然后？它就那样消失了？”她喃喃道。

Oh, great. Just like that? That'll kill him.

真棒，你这么做会伤害他的。

Just like that. His debut lasted for only 43 seconds.

就像这样。他的首次亮相只持续了 43 秒。

Just like that, Angie Bolen began to consider what was happening.

于是安吉·伯伦开始想会发生些什么。

Just like that, they are driving cars, whatever they are doing, bang!

就像这样，不管他们在开车还是在做其他任何事情，叭！

Just like that, in an instant, Chris' life began to crumble.

就这样，在一瞬间，克里斯的生活开始崩溃。

Just like that perfectly placed shot to take out the Death Star.

就像一举击毁死亡之星的狙击位置。

Can you imagine? Just like that, you are gone and no one notices?

真是想不到啊，孤独地死去，甚至没有人注意。

Oh my god. That's like Deliveroo for gadgets. - Just like that. Exactly, right.

哦，天呐。这就像是小工具版的戶戶送（英国线上点餐外卖公司）。 - 就像这样的。完全正确。

Just like that galactose has become just one more glucose molecule in the liver.

半乳糖通过这种方式变成了可供肝脏利用的葡萄糖。

Just like that, the mighty Olympic games were gone for good or so it seemed.

就这样，曾经强大的奥运会似乎一去不复返了。

This morning they told me she'd resigned. Just like that. Left her work unfinished.

今早才得知她辞职了。就这么丢下未完的工作走了。