Just like that? - Just like that.

这样就愿意吗？-就这样。

Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.

昨天你在大桥上训斥的那个警察也是。

They know memorized speech just like that.

他们肯定知道哪些答案是背的。

And Rachel says Rachel, just like that.

拉切尔说叫拉切尔，就那么答了一句。

Just like that, like in the movies.

就像电影里一样。

I can't believe he's gone. Just like that.

真不敢相信他走了 就这么走了。

Is she going to leave just like that?

她就这么离开了吗？

Just like that. Whenever they feel like it.

到处都是，眼睛都不带眨的。

It's just like that all the way.

就像这样。

Just like that, I realized it was over.

就这样，我明白一切都结束了。

The kid kills his father, just like that.

我们就要开始了 - 对不起。

It's just like that movie that you keep crowing about.

就跟你老说的那电影一样。

And just like that, you've got my money.

这样的话，你就收到了我的钱。

I want to be a man just like that.

我想成为那样的一个男子汉。

You were willing to marry me, just like that.

如此急切地想要和我结婚。

" And...and it went? Just like that? " she whispered.

“然后？它就那样消失了？”她喃喃道。

Oh, great. Just like that? That'll kill him.

真棒，你这么做会伤害他的。

I suffered a spinal injury and just like that.

我脊椎受伤了，就这样。

One, two, three, just like that.

一、二、三，就像这样。

And one more just like that.

我们再做一个这样的呼吸。