But the preposition " about" is just killing me.

但是介词about简直要了我的命。

I just love this channel … but the preposition " about" is just killing me.

我同样很喜欢这个节目频道，但是介词" about" 简直要了我的命。

If they knew about me that's a member of a famous technical platoon of course they just killed me.

如果他们知道我是一个著名的技术排的成员，他们一定会杀了我。

And you know what really just kills me about this whole thing, is the clothes that you're gonna get.

还有，你知道整件事最让我心痛的是什么吗？是你会得到去巴黎的那些衣服。

And this essay is just killing me.

而这篇文章快要逼死我了。

" It's just killing me and sometimes I wish to God it would" .

“这简直要了我的命， 有时我希望上帝能这样” 。

If she ever gets a new shirt, just kill me.

如果她换了件新T恤 直接杀了我吧。

Clive, help me... No, just kill me, kill me now.

Clive 救救我 不 快把我杀了吧。

I saw it. And you know what really just kills me about this whole thing...

我看到了 还有 你知道整件事 最让我心痛的是什么吗。

It was all just killing me, no matter how much my mom hated me, I still loved her, and I wanted her to come back.

这一切都快把我逼疯了 不管我妈妈有多恨我 我还是爱她 我希望她回来。

" Why don't you just kill me like you did Mycah" ? Arya had screamed at him. She was still defiant then, more angry than scared.

" 你为什么不杀我，就像杀米凯那样？" 艾莉亚朝他嘶吼。当时她仍不服气，愤怒甚于恐惧。