I can just claim I saw a guy who looked like Charles.

我就说我看到的人和查尔斯长得很像。

So I think that led them to just claim something so they could keep selling this pesticide.

所以我认为这导致他们只是继续索取，这样他们就可以继续销售这种农药。

Edmond opened his money case and displayed more than the amount of money he had just claimed.

爱德蒙打开他的钱箱，里面的现金远远超过一百万法郎。

You don't really need to say " Sorry" as well, you're just claiming the mistake as yours.

同样的你不需要说“抱歉”，你只是承认自己的错误。

So if someone is not in the voters rule I think it's just a claim which needs to be.

因此，如果有人不在选民规则中，我认为这只是一种主张，需要这样做。

You give me a larger allowance of sympathy than I have a just claim to.

你给我的同情比我理所当然的要多。

In other words, Japan's websites are brightly colored and dense, just like the theory claims.

换句话说，日本的网站正如理论所声称的那样，色彩鲜艳且密集。

Wish I could help, but you can't just claim serial killer if there's no proof.

希望我能帮忙，但如果没有证据，你就不能声称是连环杀手。

He hasn't been employed by anyone to do this -- he just claims he wants to keep the city's streets cleaner.

并没有人雇佣他来这样做，他说他只是想让城市的街道更干净一些。

This is our traditional knowledge, and you can't just claim rights on it with the U.S. Patent Office.

这是我们的传统知识，您不能仅仅向美国专利局主张权利。

I don't know if… I've never heard of a soothometer before, but I just thought of that and I just… by the way, even if it's invented, I claim… I stake my claim on Mt.

我不知道是否… … 我以前从未听说过安抚计，但我只是想到了这一点，我只是… … 顺便说一句，即使它被发明了，我声称… … 我对山提出了我的主张。