Just because-- yeah, that was ages ago.

只是因为...那都是好多年前了。

Just because she said it was good?

就因为她说了句“很好”？

Just because of these five little super thin?

就因为这五个超薄的组件？

Just because we work together don't mean I can't get her.

我们一起工作，不代表我不能追她。

Just because the bed in my room sucks.

不过只是因为我房间的床太让人难受了。

Just because the coffee is from Guatemala or Colombia.

仅仅因为咖啡来自危地马拉或哥伦比亚。

Sometimes. - Just because we don't want like sashimi.

有时会。- 只是因为我们不想吃到生鱼片那种生肉。

Just because something looks attractive, it doesn't mean it's really attractive.

仅仅因为某个东西看起来很吸引人，并不意味着它真的很吸引人。

Just because something is popular does not guarantee its longevity.

但仅仅因为某样东西受欢迎并不能保证它的寿命。

Why not? Just because his great-grandmother was obese?

为什么呢？ 就只因为他曾祖母有肥胖症吗？

Just because you lost? Is that any reason to quit?

只是因为你输了？那是放弃的理由吗？

It's just because of all the anticipation.

那是因为你期待过高。

Just because something involves women, does not make it feminist.

不能仅仅因为涉及到女性，就说它属于女权主义。

Just because it's easy. It's quick.

因为它很简单。很快速。

Just because they have so many health benefits.

因为它们有很多健康益处。

Just because you lost? Is that any reason to quit?

只是因为你输了？那是放弃的理由吗？

Just because I went blind doesn't mean I lost Lucy.

我失明了不代表我失去了露西的身份。

Just because the kite control and not back stalling the kite.

只是因为控制好了风筝，而不是风筝的反向失速。

Just because I want to know other people that feel this way.

因为我想知道其他有类似感受的人。

Just because I'm a daughter, and then she doesn't say.

只是因为我是个女儿，接着她就不说了。