Just as they were considered in the monument's creation.

就像它们在纪念区建立时得到关注一样。

Just as they were entering the forest the sun shone out.

他们走进树林的时候，太阳出来了。

Just as they were about to give up, the rooster spotted a raft!

正当他们要放弃的时候，公鸡发现了一个筏子！

Tory rebellions will become part of the political landscape, just as they were under Theresa May.

保守党的反叛将成为政治版图的一部分，就像特雷莎·梅执政时期一样。

Just as they were about to sit down and eat, there was a knocking outside.

正要坐下吃饭， 外面突然传来敲门声。

Just as they were leaving, they heard a crow caw.

就在他们离开的时候， 他们听到了乌鸦的叫声。

Just as they were ready the boys hammered on their door.

就在他们准备好的时候，男孩们敲了敲他们的门。

We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.

【announce】我们到的时候正在广播来自明尼阿波利斯的 207 次航班已经到达的消息。

In 1995, Samsung invested $2 million into the clothing brand FUBU, just as they were about to go under.

1995年，三星在服装品牌FUBU即将倒闭之际投资200万美元。

Just as they were leaving the station, a policeman approached Mr. Fogg and said, " Mr. Phileas Fogg? "

正当他们离开车站时，一名警察走近福克先生，问道：“菲利斯·福克先生？”

Just as they were passing the place, there came a sudden something that snarled and flashed, rising out from the breaking twigs like a thunderbolt.

正当他们经过那个地方的时候，猛然间，随着一声呼啸，某个东西像闪电一样从灌木后面猛扑过来。

But just as they were getting into the groove, a big gust of wind blew through the field and knocked Liao Yuan's hat off.

可就在他们进入凹槽的时候，一阵大风吹过田野，把廖远的帽子给掀掉了。

At another of their camps in this neighborhood, a bear with two cubs attacked the flock before sunset, just as they were approaching the corral.

在他们附近的另一个营地，一只带着两只幼崽的熊在日落前袭击了羊群，就在他们接近畜栏的时候。

" I was down at the post-office just as they were closing up, and Will Targatt said there was a letter for you, so I brought it" .

“当他们关门时， 我正在邮局下楼，Will Targatt 说有一封信给你，所以我带来了” 。

That day, however, just as they were indulging in a loving kiss in a corner of the passage they were surprised by Denise, who was also going up to lunch.

然而那天，就在他们在过道的一角深情地亲吻时， 丹妮丝让他们大吃一惊， 她也正要去吃午饭。

But overall output stagnated and tax revenues fell, reducing the funding available for public and social services, just as they were also being hit by skills shortages and the increasing demands of an older population.

但总体产出停滞不前，税收下降，减少了公共和社会服务的可用资金，同时这类服务也受到技能短缺和老年人口需求上升的冲击。

And on the second day the heat struck them, like a hand laid over the mouth, just as they were walking to see the tomb of Juliet. From that moment everything went wrong. They fled from Verona.

第二天，当他们步行去看朱丽叶墓时，热浪袭击了他们，就像一只手捂住了嘴巴。从那一刻起，一切都出了问题。他们逃离了维罗纳。

So they went and called out to the city gatekeepers and told them, " We went into the Aramean camp and no one was there—not a sound of anyone—only tethered horses and donkeys, and the tents left just as they were" .

他们就去叫守城门的，告诉他们说：" 我们到了亚兰人的营，不见一人在那里，也无人声，只有拴着的马和驴，帐棚都照旧。"