I just assumed everything would be okay.

我只是以为一切都会没事。

I just assumed that you were lazy.

我… 我以为你比较懒。

I just assumed that you were working steadily.

我猜你有一份稳定的工作。

I just assumed this is what fathers did.

我只是认为这就是父亲们所做的。

I just assumed I was his little girl.

我还以为我是他心爱的女儿。

He just assumed that I would call an ambulance.

他以为我肯定会叫救护车。

I just assume you heard my conversation with Moss.

你应该 听到了我跟摩斯的对话了吧。

Can you just assume that they're not against you?

你是否能假设他们不是一昧的想要反对你吗？

I just assumed you were staying in the city again.

我只是以为你又能留在城里了。

We do? ! - Just assume everything I say is the truth.

真的吗 -全是真话你就别做惊讶状了。

I just assumed you worked in Ian's publishing house.

我还以为你在伊恩的出版社工作呢。

People just assume we only do one thing at the moment.

人们认为我们现在只在做一件事。

Well, isn't that the custom? I just assumed it was.

不是定制的吗 我猜的。

Really? That surprises me. I just assumed you were dead inside.

真的？真让我吃惊。我还以为你内心已经死了。

But let's just assume that it was used that way.

那会留下很多个穿刺伤。

I shouldn't just assume that you took your husband's name.

我不知道你丈夫跟了你的姓。

Well, I wouldn't just assume they're gonna say that.

我会对内容持保留态度。

Mrs. Geller: Ah, oh well. I just assumed.

哦，我早这么认为啦。

Everyone in the village just assumes I was there to speak about menstruation.

村子里所有人都认为我只是来谈论经期的。

Why do you guys always just assume I'm some depressed loser?

你们为什么总以为我是那种悲观的失败者呢？