Making the vinegarette and some oozy, warm jus.

做好了油醋汁和一些温热的泥汁。

And it's not jus the tortoise that relies on them.

并不是只有乌龟才用得到它们。

While Jamie does that, onto the caper jus, or sauce.

杰米这样做的时候，放在刺山柑汁或酱上。

It had ter happen. Well, now it has, an' we'll jus' have ter get on with it. We'll fight.

这件事肯定要发生。好了，现在它发生了，我们必须承认现实。我们要战斗。

Met her jus' yesterday. Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching.

昨天刚见到她。海格瞟了哈利一眼，胡子抖动着。

Kevin. - I'll jus-- I'll-I'll take care of the whole thing.

凯文 -这整件事 就让我一个人处理吧。

Quite how Mr Singh's government jus tidies its keep, however, is growing harder to see.

如何证明其执政的正当性，辛格政府对此保持沉默，然而，这一点也越发难以体现。

Yeah, alright. - We have our jus. - You want me to jus now?

嗯，好。- 我们有肉汁。- 你要我现在就倒肉汁？

For my jus, I am using 500 grammes of beef shin.

对于我的肉汁，我使用 500 克的牛胫骨。

Greenpeace researcher Jan Vande Putte's team jus beginning to assess the fallout, five years after Fukushima.

绿色和平组织的研究员让·范德·布鲁特的团队开始评估福岛核泄漏事故后5年的影响。

I'm jus' gonna make sure the rest o' Beaky's time is the happiest he's ever had.

我现在只能保证让比克死前过上它有生以来最快乐的日子。

" Aargh! It's all right, he only got my boot -- jus' playin' -- he's only a baby, after all."

“呵呵! 没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底，它还是个小毛娃啊。”

They'll use the beef shin in other dishes, but that is essentially what a jus is.

他们在其他菜里也会用到牛胫骨，但肉汁就是这么熬的。

Go on boys, don't put it in my jus, otherwise, he'll get extra points.

加油，兄弟们，不要把它蘸在我的肉汁里，否则他会得到额外的分数。

" He's got big eyes jus' like our baby" .

“他有一双大眼睛， 就像我们的孩子一样” 。

So, the fact that the flavour actually comes from the duxelles and from that jus, which is extraordinary.

事实上，这个味道来自碎蘑菇和肉汁，这非常了不起。

" Seems to me that all we learn is jus' so much gained" .

“在我看来， 我们所学到的只是获得了这么多” 。

Not much don't want it waterlogged but just a little of the jus.

没有多少不希望它浸水，但只是一点点。

I'll jus uh, take this down to the lab.

我会把这个送去实验室。

Didn't dare try takin' the school, not jus' then, anyway.

横竖不敢动那所学校，至少当时是这样。