The FBI's crisis of credibility appears to have seeped into the jury room.

联邦调查局的信誉危机似乎还渗透到了陪审团内。

The scene is a jury room in a criminal court.

故事发生在某刑事法庭陪审团室里。

There are no secrets in a jury room. I know who it was.

如果他不想被公开… - 你是什么意思? 秘密?

I put him in the jury room.

我让他去陪审团休息室了。

We will rotate the jury rooms as well as the seats.

那就跟座位一样 轮流使用陪审团休息室吧。

] TRACIE: So the jury went off to the jury room.

] 特雷西：陪审团去了陪审室。

Go back to that jury room

回到陪审团商议室，带回来一个赔偿数额吧。

Rachel, if I leave, all I'm gonna be thinking about is what's happening in that jury room.

瑞秋 假如我离开了，我满脑子只会想着仲裁室里发生了什么。

They were talking about the price of wool when Nekhludoff approached them and asked if that was the jury's room.

他们正在谈论羊毛的价格，这时聂赫留朵夫走近他们，问那是不是陪审团的房间。

So at the end of the trial, Laura and the other 11 jurors got up and went to the jury room to deliberate.

索伦：所以在审判结束时，劳拉和其他11名陪审员起身去陪审团室商议。

But eventually that conviction was overturned on appeal because in general, the things that are said in a jury room are protected.

索伦：但最终这一定罪在上诉中被推翻，因为一般来说，陪审团里所说的话受到保护。

And what it really was was the birth of this kind of bubble, this protected space called the jury room that you can't punish anybody for what they do in the jury room.

索伦：真正的问题是这种泡沫的诞生，这个受保护的空间称为陪审团室，你不能因为任何人在陪审团室所做的事情而惩罚他们。

When two o'clock had struck, a great movement was heard. The little door of the jury room opened. M. the baron de Valenod advanced with a slow and melodramatic step. He was followed by all the jurors.

两点钟敲响的时候，传来一阵剧烈的动静。陪审室的小门打开了。 M. the baron de Valenod 以缓慢而夸张的步伐前进。所有的陪审员都跟在他后面。