Jury duty? Son of a… - George.

去当陪审团吗？我了个… … - 管好嘴。

Hey. You got dismissed from jury duty?

你的公民陪审义务结束了吗？

Where's Keefer? - Don's got jury duty today.

基佛呢 -唐今天去履行陪审义务了。

Jury duty. You know, you can just throw that away.

陪审员义务 其实你可以直接把电话扔在一边。

Well, we reconnected earlier this year on jury duty.

年初做陪审团的时候，我们俩又联系上了。

My fourth job was when I was called up for jury duty.

我第四份工作是陪审团成员。

If you are selected for jury duty, then you have to watch the whole trial.

如果你被选上履行陪审义务，那么你就必须观看整个审讯。

That's a fraction of the 600 people who were summoned for jury duty this week.

这只是本周召集的600名陪审员中的一小部分。

Several in the crowd of onlookers commented on Trump, his run for president, and his jury duty.

一些围观群众评价特朗普, 他的总统竞选, 还有陪审员的职责。

But if everyone avoided jury duty, we wouldn't have enough people to decide cases.

但如果人人都避开陪审义务，那么我们就不会有足够的人来裁决案件了。

Last summer, I was called upon to participate in the most American of traditions... getting out of jury duty.

去年夏天，我被要求参与最美式的传统… … 摆脱陪审团的职责。

We call this jury duty and it begins when you get a letter in the mail summoning you (or telling you to come) to jury duty.

我们称之为陪审义务，当你在邮箱中收到召集你去履行陪审义务的信件时，它就开始了。

Have you ever done jury duty?

拉蒂夫：你曾经担任过陪审员吗？

I was just there for jury duty.

我刚去过那做评审委员。

They've cracked down on jury duty now.

现在已经在严惩藐视陪审团职责的人了。

Jury duty also requires going to the courthouse, which can be very inconvenient.

陪审员职责还需要去法院，这可能非常不方便。

Any, uh, suggestions for getting out of jury duty?

有能避免陪审团义务的建议吗？

First, I will go to Constantinople, then to Rome — away from this jury duty.

首先，我会去君士坦丁堡， 然后去罗马——远离这个陪审团的职责。

She could have claimed financial hardship and ducked jury duty.

她本可声称经济困难 拒绝当义务陪审员。

Why didn't I just call to reschedule jury duty?

我为什么不打电话改期履行陪审团义务？