It's perfectly normal to resist opening your emotional junk drawer.

拒绝打开自己的情感废物抽屉很正常。

" I don't need fixing! Especially by a teenager using scraps from a bachelor's junk drawer."

“我不需要修复！尤其是被一个十几岁的小屁孩用单身汉抽屉里的一堆破烂折腾。”

In the middle of Rowley's set, I went and got this phony nose and mustache Rodrick has in his junk drawer.

趁罗利一套卧推动作还没举完，我跑进去从罗德里克垃圾堆成山的抽屉里翻出了一个假鼻子和一撮小胡子。

Yeah, I looked in the junk drawer.

我翻过垃圾抽屉了。

Did you check the junk drawer?

你翻过那个垃圾抽屉没？

We have a drawer in our kitchen and we call it a junk drawer.

我们的厨房里有一个抽屉，我们称之为垃圾抽屉。

It's like the office junk drawer.

那就像是办公室专用垃圾台。

Yeah, it's more of a junk drawer than a journal.

是啊 这可比杂志上的八卦乱多了。

And today I'm going to help you clean out your junk drawer.

今天我要帮你们清理废物抽屉。

But about halfway through a battery’s use-life, the drop-test isn’t as useful to figure out whether that battery in your junk drawer will work.

但是大约在电池使用寿命的一半左右，跌落测试对于确定垃圾抽屉中的电池是否可以正常工作就没有那么有用了。

And because we didn't know where to put them, we put them in the junk drawer, because that's where we keep all the odds and ends.

因为我们不知道把它们放在哪里， 所以我们把它们放在垃圾抽屉里，因为那是我们存放所有零碎物品的地方。

On the other hand, prokaryotic organisms like bacteria lack organelles, so their cellular contents are a little more willy-nilly, like that junk drawer where you keep the chip clips and sauce packets.

另一方面，像细菌这样的原核生物缺乏细胞器，所以它们的细胞内容物有点杂乱无章，就像你放薯片夹和酱包的垃圾抽屉一样。