Mom, I'm scared to go up the top of the jungle gym.

妈妈，我害怕爬到攀爬架的顶端上。

Plus, a jungle gym provides great views for many people, not just those at the top.

此外，方格架可以为更多人提供更宽广的视野，而不是只有那些站在最顶端的人才能看到最美的风景。

But eventually I felt that it was time to make a move on the jungle gym.

但最终，我感到是时候在" 方格架" 上采取下一步行动了。

Filled with energy, optimism, and self-confidence, they are scrambling along that jungle gym and moving toward their long-term dream.

她们充满活力、积极乐观、自信满满，在职场的方格架上努力地攀爬着，为实现她们的梦想不懈努力着。

He ran out of my grasp and onto the jungle gym.

他从我的掌握中跑出来，跑到攀登架上。

Lori often quotes Pattie Sellers, who conceived a much better metaphor: " Careers are a jungle gym, not a ladder" .

戈勒引用了帕蒂·塞勒斯那个更为恰当的比喻：" 职业生涯是方格架，而不是竖梯。"

You used to chase him around the jungle gym.

你以前绕着丛林健身房追着他跑。

You need to tell him this is not a jungle gym.

你得告诉他这不是攀玩架。

Augustus runs out of his father's grasp and onto a jungle gym.

奥古斯都从他父亲的手中跑了出来，跑到一个攀登架上。

My son Frankie and daughter Terese are on the jungle gym hanging on the monkey bars.

帕特里克：我的儿子 Frankie 和女儿 Terese 在攀爬架上挂在单杠上。