I sometimes think of them as running horizontal apartment houses.

我有时认为他们经营的是统一公寓住宅。

It was surrounded by apartment houses, but the lot itself was untouched.

周围都是公寓，但这块空地从来没有人动过。

Many live in Museum Square, one of Chinatown's two affordable apartment houses.

许多人住在博物馆区，在唐人街能够负担得起公寓房有两个地区，这是其中一个。

Opposite our apartment house was a large vacant lot that had never been built on.

我们住的公寓对面是一块空地，上面什么也没有。

A black car moved out from the driveway beyond the apartment house and followed her husband.

一辆黑色的小车从公寓楼外的车道开了出来，尾随着她丈夫。

Can you see one of these fancy apartment houses...where all they move in are filing cabinets?

你能不能帮我看一下… 那些新的公寓里有没有地方摆下我的这些文件柜？

At 158th Street the cab stopped at one slice in a long white cake of apartment houses.

出租汽车在一五八号街一大排白色蛋糕似的公寓中的一幢前面停下。

A man in spiked shoes climbed the pole between the two apartment houses to examine the transformer.

一个穿钉鞋的男人爬到两幢公寓楼之间的电线杆上去检查转换器。

It didn't take any extra work or risk on her part because the apartment house bought the car.

这不是因为她增加工作量或是冒着风险才买下的，是她在房地产生意上的收益为她支付了这辆车。

Landing on the roof of Henry's forty-story apartment house in Westminster, they went straight down to the dining-hall.

亨利的公寓在西敏寺，有四十层楼，他们在楼顶降落下来，径直往餐厅走去。