And she has just installed Jean-Claude Juncker, the do-nothing candidate, as president of the European Commission.

而且她刚刚任命无所作为的珍-克劳德客容为欧洲委员会会长。

They shut the door on blocking Juncker.

他们把制止容克的可能性置之度外。

Earlier today, Mr. Juncker addressed the European Parliament.

今天早些时候，容克在欧洲议会发表了讲话。

But, EU Commission President Juncker urged people to support Belgium.

欧盟委员会主席容克呼吁人们支持比利时。

But as a woman from the centre-left, she balances Mr Juncker.

但是作为一名中左派的女士，他与Juncker旗鼓相当。

The EU president Jean-Claude Juncker promised to retaliate if tariffs are imposed.

欧盟主席容克称如果美国征收关税，那么欧盟将采取报复措施。

European Commission President Jean-Claude Juncker said on Monday, There will be no third chance.

周一，欧盟委员会主席容克表示，" 不会再给第三次机会。

The European Commission President Jean-Claude Juncker has wished her every success in the task ahead.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克预祝特蕾莎一切顺利。

They center around Jean-Claude Juncker, who is set to become head of the European Commission.

分歧主要围绕着欧洲委员会主席提名人容克。

The European commission president Jean-Claude Juncker said Donald Trump's election poses risks to EU-US relations.

欧盟委员会主席容克(Jean-Claude Juncker)表示，唐纳德·特朗普的当选会对欧盟与美国的关系带来风险。

Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, added to Mrs May's woes.

欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)加剧了梅的困境。

European Commission President Jean-Claude Juncker called May a woman of courage for whom he has great respect.

欧洲委员会主席荣克称特雷莎是一位有勇气的女性，他向特雷莎致以最高的敬意。

Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, has refused to accept a failure of the talks.

欧洲委员会主席容克拒绝接受谈判失败的结果。

The head of the EU Commission, Jean-Claude Juncker, says divorce is always sad and that everyone pays a price.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示，脱欧总是令人感到悲伤，而且所有人都要付出代价。

If an explicit vote is called for, we will support Juncker's candidacy. We will not block it.

如果呼吁进行明确的投票，我们将支持容克为候选人。我们不会阻止他。

Britain's Prime Minister Theresa May says she's made good progress in talks with the head of the European Commission, Jean-Claude Juncker.

英国首相特蕾莎·梅表示已经与欧盟委员会主席让-克洛德·容克进行了会谈，并取得了不错的进展。

Jean-Claude Juncker is president of the European Commission.

让-克洛德·容克是欧盟委员会主席。

But it remained surprisingly difficult to find an endorsement for Mr. Juncker as the best candidate for the job.

但是要为容克成为该职位的最佳候选人寻找支持仍然非常困难。

Juncker said the EU would take steps to punish the U.S.

容克表示，欧盟将采取措施惩罚美国。

And certainly, if it was Juncker, it should clearly commit to those policy powers, it's for change.

当然，如果是容克的话，肯定会忠于政治权利，忠于改革。