Ooh, here's something that jumps right off the page.

有东西从这一页跳出来了。

The cat jumps off the windowsill in the living room and goes into the kitchen.

猫从窗台上跳到客厅里，走进厨房。

Talk about jumping off the deep end.

太冲动了。

We jumped off the parking structure.

我们从停车场跳了下去。

Jump off before you go down with it!

在你随其沉没之前跳下来吧！

He jumped off a building... just very dramatic.

那人跳楼了，非常戏剧化。

Just don't go jumping off any cliffs.

只要别去跳悬崖就行。

" It's my turn, " said Fern. " Jump off" !

" 该我了，" 芬说。" 你下来！"

This edge over here is where they jump off.

他们将从这里跳下去。

He jumped off to give me a better view.

他跳了下来，好让我看清楚一些。

Yeah. Next time she might jump off the porch.

是的。下次她或许会从门廊那里跳下去。

I jumped off the roof on a dare. - See?

那次是我跟人打赌 我敢从屋顶跳下来 -瞧见没？

The groyne is basically a thing you jump off.

Groyne 就是你可以跳下来的地方。

Then jump off the roof, Maggie, jump off it. Now cats jump off roofs and they land uninjured. Do it. Jump.

然后跳下屋顶，玛姬，跳下去吧。猫跳下了屋顶，它们没有受伤。跳吧。”

You can't invite a girl to jump off stuff.

你不能邀请女孩一起上蹿下跳的。

By jumping off of a fire escape at that hotel.

从那家酒店的防火梯跳下来了。

Yeah, I'm just gonna jump off this railing.

我看我还是从这里跳下去自行了断吧。

Jim and I jumped off the raft into the water.

我和吉姆从木筏上跳进水里。

Smith and the other two soldiers jumped off the train together.

史密斯和另外两名士兵一起跳下火车。

Jumping off this cliff represents jumping into our future as adventurers.

跳进这个悬崖水底就表示我们像冒险者一样跳进我们的未来。