Even formerly enslaved African children in the antebellum South jumped rope, too.

甚至在南北战争前的南方， 被奴役的非洲孩童也会玩跳绳。

The children were jumping rope in the park.

这些孩子在公园里跳绳。

Are they stupid? Can I still jump rope?

看起来傻不? 我还能跳绳吗?

The jump rope is such a simple object.

跳绳是个很简单的物品。

Joy loves jumping rope with her two best friends.

乔伊喜欢和两个好朋友跳绳。

But for Nate White , jumping rope is a stunning achievement.

但对于Nate White，它却是极大的成就。

Governesses used it to train their wards to jump rope.

女家教训练她们监护的 未成年人跳绳。

I don't think I can pass the jump rope test.

我想我没办法通过跳绳考试。

You girls get to jump rope. What are you doing hiding?

你们女生都在跳皮筋，你躲在这里做什么？

Clark says he can ride his bike again and even jump rope.

克拉克表示他又能骑自行车甚至跳绳。

And jumping their ropes, others were no longer engaged in child's play.

跳跳绳，还有一些则无意于孩童的玩耍。

Geronimo holds the record for most double dutch jump rope skips by a dog.

Geronimo保持着犬类花式跳绳个数的记录。

It's not clear what the origin of the jump rope is.

跳绳的来源并不清楚。

Okay, first give me some jump rope real quick, to get the blood flowing.

好吧，先给我点跳绳，让血液流动起来。

The other girls stayed on the hardtop to play hopscotch, jump rope, or jacks.

其他女孩则留在硬顶上玩跳房子，跳绳或起重器。

Double Dutch jump rope remains a powerful symbol of culture and identity for black women.

对於黑人女性来说， 相绕绳单人跳仍然是文化和身份的强大象徵。

So, a jump rope, you can use it for all different kinds of things.

所以，你可以把跳绳 用在各种事物上。

So jump rope, an easy, simple tool that you have around the crib or at the gym.

跳绳是一个简单的工具，一般家里或健身房都有。

They're good for holding a baby when you're cooking, Rachel says, turning the jump rope a little quicker.

拉切尔说，你做饭的时候，它们可以帮你托住孩子，说着便把跳绳晃得更快了。

Big Bully: Ohh, don't do that to yourself. Anyone of us could've tripped over that little girls jump rope.

不要太责怪自己了，我们不管谁，都可能会被那个小女孩的跳绳给绊倒。