It just, it jumped out at me.

它突然就跳到了我眼前。

And one jumped out at me.

有一个吸引了我的注意力。

Suddenly a lot of very angry dogs jumped out at me.

突然，许多发怒的狗扑向我。

You never saw what jumped out at me at the bus station.

你也没看见车站里跳出来吓我一跳的东西。

What jumps out at you in a good script?

好剧本最吸引你的是什么？

The one thing that jumped out at me about South Africa was Bunny Chows are amazing.

关于南非，我首先想到的是南非咖喱面包非常棒。

" Oh, that jumped out at me, evidence that there was behavior well before the Washington Navy Yard incident."

“哦，我突然注意到，在华盛顿海军工厂事件发生前，有证据显示他表现良好。”

So here's everything that jumps out at me.

让我印象非常深刻。

One of the really fascinating things that jumped out at me in your work was this idea of emotional granularity.

你的作品中最吸引我的一点是关于情感粒度的概念。

Here's everything that jumps out at me.

这里有最吸引我的地方。

Okay, so here's everything that jumps out at me.

立刻就能注意到几个特点。

“When we go past the wall , some big girls jump out at us.”

我们每次走过这面墙时，都有一些女孩跳出来。

Some of the first things that will jump out at them are any mistakes.

他们会首先记住的东西是任何可能出现的错误。

Well, there's some things that are jumping out at us that we do know.

有一些我们知道的东西突然出现在我们面前。

But it doesn't jump out at us, at least, that that should be an impossibility.

不过至少这不能说明，假死是不可能的事情。

There were vampires jumping out at you and people without heads and all sorts of crazy stuff.

吸血鬼突然现身，无头尸四处游弋，妖魔鬼怪层出不穷。

They were taking turns covering themselves with fur or boils and jumping out at her from behind statues.

从塑像后面跳出来逗她，哈利觉得这种做法是在帮倒忙。

They were taking turns to cover themselves with fur or boils and jumping out at her from behind statues.

他们轮流披着羽毛或变出满身疥疮，从塑像后面跳出来逗她。

My plan was to jump out at the state line, but one of my nose plugs fell into the toilet.

我原本计划在州边境跳出来的，但我的一个鼻塞掉进马桶里了。

What's the first thing when you're looking at this that you would immediately change and that jumps out at you?

当你第一眼看到这个，你会想立即改变并且突然跳出来的第一件事是什么？