A cat jumped down from Tom's head.

一只猫从汤姆的头上跳了下来。

Suddenly she remembered the dolls and jumped down from her chair.

突然，她想起了玩偶，从椅子上跳了下来。

Fritz jumped down from his horse and lifted me in his arms.

弗里茨跳下马抱起我。

" The bandits jump down from the trees , stop, give me your money" .

" 匪徒们从树上跳下来说，站住，交出钱财。"

Algernon jumped down from the table, onto the platform and then to the floor.

阿尔吉侬从桌上跳下来，先跳到踏脚台，再跳到地板上。

In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.

他连忙跳下床，看见床边的椅子。

He jumped down from the lap where he was sitting, and danced round the kind old poet.

他从老诗人腿上跳下来，然后围着这位慈爱的老诗人跳舞。

In sixth grade, he'd jumped down from his father's tractor only to land with one foot inside the corn picker.

六年级时，他从父亲的拖拉机上跳下来，结果一只脚伸进了玉米采摘机。

The kid jumped down from the banisters.

孩子从栏杆上跳了下来。

" Thanks, Sir, " he said and jumped down from the truck.

“谢谢，先生，”他说着从卡车上跳了下来。

They jumped down from the window-seat together, and went upstairs.

他们一起从靠窗的座位上跳下来，然后上楼。

She had to remember things quickly when she laid her book on the window-seat and jumped down from her comfortable corner.

当她把书放在靠窗的座位上，然后从舒适的角落跳下来时，她必须快速记住事情。

The dog jumped down from Arthur's knee, went up to the doctor, and rubbed itself in friendly fashion against his legs.

狗从亚瑟的膝盖上跳下来， 走到医生身边， 友好地在他的腿上蹭来蹭去。

Griphook jumped down from his shoulders: neither Travers nor Bogrod showed the slightest surprise at the sudden appearance of Harry Potter in their midst.

拉环从他背上跳了下来。看到哈利·波特突然出现在他们中间，特拉弗斯和鲍格罗德都没有表现出一点点惊奇，只是茫然地站在那里。

If Lottie began to cry and any one chanced to hear, they were both lost. She jumped down from her table and ran to the child.

如果洛蒂哭了起来，而有人偶然听到了，他们俩就都完蛋了。她从桌子上跳下来，跑到孩子身边。

A boy in pale blue robes jumped down from the carriage, bent forward, fumbled for a moment with something on the carriage floor, and unfolded a set of golden steps.

一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车，弯下身子，在马车的地板上摸索着什么，然后打开一个金色的旋梯。

Every day they learned something new. Jumping down from high rocks, for instance, to keep your tongue in your mouth, and not get it between your teeth.

他们每天都学到新东西。例如，从高高的岩石上跳下来，让舌头含在嘴里，而不是咬在牙齿之间。

She opened her eyes, and saw a buggy drawn up beside her, and a man who had jumped down from it and was gazing at her with a puzzled face.

她睁开眼睛， 看到一辆马车停在她身边，一个男人从车上跳下来， 一脸疑惑地看着她。

Harry, Ron, Hermione, and Neville jumped down from their carriage and dashed up the steps too, looking up only when they were safely inside the cavernous, torch-lit entrance hall, with its magnificent marble staircase.

哈利、罗恩、赫敏和纳威从马车里跳下来，也三步并作两步地奔上石阶，直到进了洞穴般深邃的门厅里，他们才把头抬起来。门厅里点着火把，大理石楼梯气派非凡。

And all along the corridor the statues and suits of armor jumped down from their plinths, and from the echoing crashes from the floors above and below, Harry knew that their fellows throughout the castle had done the same.

沿着走廊的所有雕像和盔甲都从他们的底座上跳了下来，从楼上和楼下传来的撞击的回声看来，哈利知道它们分布在城堡每个角落里的同伴们也都做了同样的事。