I shall be the judge of that.

我说了才算。

McMaster is a good judge of character.

麦克马斯特看人很准。

I'm not a very good judge of character.

我不太会判断别人的品格。

Grammatical accuracy, which is a judge of your grammar.

语法准确性，这是对你的语法评分。

Must make you a good judge of character, though.

那肯定挺能锻炼你的识人能力。

Like that guy's a great judge of character.

旁边那家伙性情可人啊。

But I'm a pretty good judge of character.

但是我看人很准。

Did we just accuse a federal judge of murder?

见鬼 这感觉真不错？

Oh, I think I'll be the judge of that.

我觉得这该由我说了算。

Not sure you're the best judge of that, Mark.

你对此可没什么发言权 马克。

You know, dogs are usually pretty good judges of character.

一般来说，狗看人是看得很准的。

'One who sets reason up for judge of our most holy mystery.'

他竟敢批评我们最神圣的教义，妄加推论全是一派胡说。

Evidences are indispensable when you want to convince the judge of your innocence.

要使法官相信你的清白，证据是必不可少的。

Robin Hood was good but he was a very poor judge of character.

尽管罗宾汉是好人, 他却不会看人。

The judge of this village is there too, holding a sheep on a rope.

这个村庄的法官也在那里，他用绳子牵着一只羊。

I mean, are you really the best judge of this kind of a thing?

你对这种事情真的有评论权吗？

He has accused judges of taking too much power and ignoring their own rules.

特朗普指责法官权利过大，无视世贸组织的规章制度。

I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.

现在请您来评判我驯兽的成果。

Shouldn't your father be the judge of whether someone is right or wrong for him?

难道你父亲不应该自己判断一个人到底适不适合他吗？

We all think we're very good judges of who's lying and who's telling the truth.

我们都认为自己善于判断谁在说谎、谁在说真话。