Judging from those flowers, Hector must be smitten.

看看那些花，赫克托肯定很浪漫。

Judging from the players’ reactions, it’s a hit.

从队员们的反应来看，这游戏很是轰动。

And judging from that, diplomats in Vienna are having some success.

从这一点来看，驻维也纳的外交官取得了一些进展。

But, judging from the questionnaire response, they are more important to women than to men.

但是，从调查问卷的回答来看，它们对女性比对男性更重要。

Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

326从天空的外观来看，可能会下雨。

My lord, am I really to be judged on some hearsay from a boy?

陛下，难道要听信仆人的谣言定在下的罪吗？

He named two conservative judges from the South, Clement Haynsworth and G. Harold Carswell.

他任命两位来自南方的保守派法官，克莱门特·海恩斯沃思和G·哈罗德·卡斯韦尔。

Well...judging from his tracks, he's about six and a half feet tall.

从他的脚印来看，他有六英尺半高。

How does that person judging from the outside know what's inside of a girl?

仅仅从外表判断，你怎么知道女孩儿在想什么呢？

Judging from everything we've eaten, this might be the hardest thing we've ever done.

从我们吃过的东西来看，这可能是我们做过的最困难的事情。

Competition cakes are judged in various categories from best decorated celebration cakes to international cakes.

评审们从多方面评价这些参赛蛋糕，包括最佳装饰蛋糕，国际蛋糕。

A county judge from Texas says Justice Scalia had healthy issues and that he died of natural causes.

德克萨斯州的县法官表示斯卡利亚法官有健康问题, 他是自然死亡。

The current rule in Israel requires agreement on new judges from a group that includes politicians and judges.

以色列目前的规定要求在新任法官人选上获得包括政界人士和法官在内的团体的一致同意。

He looked out the window at it, but judging from his expression I don't believe he saw a thing.

他从窗子里向外看，可是从他的表情看来，我相信他什么都没看见。

You can't judge anything from one session.

你不能从一次会议中判断任何事情。

But judging from the bit - she'd read it, obviously.

但从一点来看——她显然读过它。

To judge from opinion polls, this effort is succeeding, even if some of the metaphorical flourishes are in poor taste.

从民意调查来看，这种努力是成功的，即使一些隐喻性的华丽辞藻不合时宜。

Judging from these stones, the tower once stood much taller.

从这些石头来看，这座塔曾经矗立得更高。

And judging from its stadium, this town was really into sports.

从它的体育场来看，这个小镇真的很喜欢运动。

What have you been judging from?

你是根据什么来判断的？