Where Judeo-Christian traditions taught that humans are born with preordained purpose, de Beauvoir and Sartre proposed a revolutionary alternative.

犹太教和基督教的传统都宣扬人类天生带有命中注定的目的，德·波伏娃和萨特提出另一个革命性的观点。

" Hallelujah" is an old word that is used in the worship of God in the Judeo-Christian tradition.

“哈利路亚” 是一个古老的词， 在犹太-基督教传统中用于敬拜上帝。

The view we have today of the physical and cultural environment from which Judeo-Christian religion emerged is expanding rapidly.

今天， 我们对犹太基督教诞生的物质和文化环境的看法正在迅速扩大。

" We're seeing increased diversity of family structures that stem from various global locations where practices differ from Judeo-Christian patriarchal practices, " says Janning.

“我们看到家庭结构越来越多样化， 这些家庭结构源于全球各地的习俗不同于犹太教-基督教父权制习俗， ” 詹宁说。

Similar to Judeo-Christian conceptions of Heaven, the Field of Reeds was a peaceful utopia reserved  for the good, the just, and the pure of heart.

与犹太教和基督教的天堂概念类似，芦苇丛是为善良、正义和纯洁的心灵保留的和平乌托邦。

Stoning goes back ages and takes its roots in Judeo-Christianity, but unfortunately for some individuals the practice can be found in parts of the world today.

石刑可以追溯到很久以前， 它起源于犹太教和基督教， 但不幸的是，对于某些人来说， 这种做法在当今世界的部分地区仍然存在。

In Greek mythology, Hades, the banished son  of Kronos, tormented the wicked in a shadowy realm full of monsters and phantoms.In Judeo-Christian scripture, the Devil and his demons ruled over a fiery wasteland, where evil souls were punished for eternity.

在希腊神话中， 克洛诺斯 (Kronos) 被放逐的儿子哈迪斯 (Hades) 在一个充满怪物和幽灵的阴暗国度中折磨恶人。在犹太教和基督教的经典中， 魔鬼和他的恶魔统治着一片炽热的荒地， 邪恶的灵魂在那里受到永恒的惩罚。