Jon, thank you. JR: Thank you, Bruno.

乔恩，谢谢你。JR: 谢谢你，布鲁诺。

He's the star of the picture show: JR.

JR。

In 1978, he played the formidable Texas oil baron JR Ewing on Dallas.

1978年，哈格曼在电视剧《朱门恩怨》中饰演德克萨州石油大亨JR尤鹰。

I came to Dallas to find out confidentially who shot JR.

我来到达拉斯就是要秘密找出是谁枪杀了JR。

People just weren't afraid of him. And he overlooked ol' JR's golden rules.

人们就是不害怕他，他忽视了小欧的黄金法则。

You know why it's a biscuit? 'Cause you can go down to Carl's Jr.

你知道为什么是松饼吗？因为你可以去卡乐星汉堡餐厅。

Sixteen-year-old Calvin Coolidge JR stepped onto a White House tennis court for an impromptu game.

16岁的小卡尔文·柯立芝走进白宫网球场进行即兴比赛。

The show was a pop culture phenomenon and in 1980 had everyone asking who shot JR.

这部电视剧引领了大众文化，1980年时每个人都在问到底是谁枪杀了JR。

His campaign is relying instead on the president's adult children Don jr Eric Tiffany and Ivanka Trump.

他的竞选活动依靠的是总统的成年子女小唐·小埃里克·蒂芙尼和伊万卡·特朗普。

It became a hit not just in the United States but around the world. Actor Larry Hagman played JR.

这部剧集不仅在美国，而且在全世界广受欢迎。演员拉里·哈格曼扮演JR。

Christine King Farris, the civil rights activist and sister of Martin Luther King JR, has died. She was 95.

美国民权活动家、马丁·路德·金的胞姐克里斯汀·金·法里斯去世，享年 95 岁。

Calvin Coolidge JR died on july 7, 1924, a little over 11 months into his father's first partial term.

1924年7月7日，小卡尔文·柯立芝去世，此时距他父亲的第一个部分任期只有11个多月。

Maybe similar to dad, Levi thought ... CLARENCE NEASON JR.

亚历克斯：也许和爸爸很像，利威尔想… … 小克拉伦斯·尼森。

You know, people talk about John Kennedy jr failing the bar.

你知道，人们谈论小约翰·肯尼迪未能通过律师考试。

THIS IS DETECTIVE WILLIAM LAMONTAGNE JR.

小WILLIAM LAMONTAGNE探长。

That is amazing, JR, thank you.

HW：太棒了，JR，谢谢。

MARTIN LUTHER KING JR. has been dead for 50 years now, and over this half-century his bones have been picked clean.

如今，马丁·路德·金已经离世50年了，在过去的半个世纪里，他的名声已经被洗得干干净净。

And pretty quickly, the people, the relationships, the names ... CLARENCE NEASON JR.

亚历克斯：很快，人、关系、名字… … 小克拉伦斯·尼森。

MARTIN LUTHER KING JR. : So even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

所以即使我们面临现在和将来的困难，我仍然有一个梦想。

The daughter of Civil Rights icon, Martin Luther King jr., has called for an end to systemic racism in the United States.

民权偶像马丁·路德·金的女儿呼吁结束美国的系统性种族主义。