The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.

发表在《个性与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。

That's the take-away from a study in the Journal of Personality and Social Psychology.

这是根据《性格和社会心理学》杂志上一篇相关研究得出的结论。

This year, a study published in the Journal of Personality and Social Psychology introduced a new term to the discussion: positive secrets.

今年，发表在《人格与社会心理学杂志》上的一项研究在讨论中引入了一个新术语：积极的秘密。

A narcissist's self-image may do a great job of encouraging their managers to promote them, according to a recent study in the Journal of Personality.

根据《个性杂志》最近的一项研究，自恋者的自我形象可能会很好地鼓励他们的经理提升他们。

Well, Social Psychologists Roy Baumeister and E. J. Masicampo published a paper in the Journal of Personality and Social Psychology, discussing the mental difficulties caused by unfinished goals.

心理学家 Roy Baumeister 和 E.J. Masicampo 在《人格与社会心理学期刊发表了文章，讨论由未完成的目标引起的精神方面的不同。

In a study published in the Journal of Personality and Social Psychology, participants were approached by a researcher who sat either beside them or directly in front of them.

在一项发表在《个性与社会心理学杂志》上的研究中，一位研究员坐在参与者的旁边或正对面与其接触。

Justin Kruger and David Denning worked with a group of Cornell University undergrads and published the results in their research in the Journal of Personality and Social Psychology in 1999.

贾斯汀·克鲁格和大卫·丹宁与康奈尔大学的一群本科生合作，并在 1999 年的《人格与社会心理学杂志》上发表了他们的研究结果。

For example, in one study published in the Journal of Personality and Social Psychology in 2000, researchers from Columbia and Stanford set up a table of jam samples in a grocery store in California.

例如，2000 年发表在《个性与社会心理学期刊》上的一项研究中，哥伦比亚大学和斯坦福大学的研究人员在加利福尼亚州的一家杂货店设立了一个放置果酱的台子。

I mean Think about it: how many people outside this room of course have read the last twelve issues of the Journal of Personality and Social Psychology? Most people don't even know what that means.

想想看，这间教室之外有多少人读过最近12期《个性与社会心理学》杂志？ 大多数人甚至不知道那是什么东西。