Joseph Campbell: I like Joseph Campbell's book The Hero With A Thousand Faces and his concept of The Hero's Journey.

约瑟夫·坎贝尔：我喜欢约瑟夫·坎贝尔的书《千面英雄》和他的《英雄之旅》概念。

This figure was called a hero, and Joseph Campbell called this The Hero's Journey.

这个人物被称为英雄，约瑟夫·坎贝尔称之为英雄之旅。

In our modern times, however, Joseph Campbell observed a change in the way we interpret the hero's journey.

然而，在现代，约瑟夫•坎贝尔观察到，我们解读英雄旅程的方式发生了变化。

The ninth most impactful book I read, or rather re-read, in 2020 was The Hero With A Thousand Faces by Joseph Campbell.

2020 年，我读过，或者说重读过的对我最有影响排名第九的书是约瑟夫·坎贝尔的《千面英雄》。

In Joseph Campbell's Hero's Journey, these are the mentors who guide the protagonist from the ordinary world into the special one where transformation takes place.

在约瑟夫·坎贝尔的《英雄之旅》一书中有导师指导主角从平凡世界引至发生转变的特殊世界。

There's a quote by Joseph Campbell, and it goes...

约瑟夫·坎贝尔曾经，约瑟夫·坎贝尔 美国著名比较神话学家这样说过。

This figure was called a hero, and Joseph Campbell called this The Hero’s Journey.

这个人物被称为英雄， 约瑟夫坎贝尔称之为英雄之旅。

I think Joseph Campbell said it best, The very cave you are afraid to enter turns out to be the source of what you are looking for.

我认为约瑟夫·坎贝尔说得很好，你害怕进入的洞穴恰恰是你所寻找的东西的来源。

Joseph Campbell was often asked how we could find our hero's journey, and he encouraged us to follow our bliss: the thing that intrinsically motivates us or calls on us.

约瑟夫·坎贝尔经常被问及我们如何才能找到我们的英雄之旅，他鼓励我们追随我们的幸福：那个内在激励我们或召唤我们的东西。

In the words of Joseph Campbell, you have not even to risk the adventure alone, because the heroes of all time have gone before you.

用约瑟夫坎贝尔的话来说， 你甚至不必独自冒险冒险，因为所有时代的英雄都在你面前。

This concept refers back to Joseph Campbell's Hero's Journey, in which the ordinary world is separated from a special one that the hero has to venture into for transformation to take place.

这种概念来自约瑟夫·坎贝尔的《英雄之旅》，其中普通的世界和特殊的世界相互隔绝，主角需要进行探索以达成转变。

Stories of great achievements and heroic journeys as famously conceptualized by Joseph Campbell in " The Hero with a Thousand Faces" were only reserved for a select few who were often pre-destined for greatness.

约瑟夫•坎贝尔在自己所著的《千面英雄》中提出了“成就伟业”和“英雄之旅”这两个著名概念，他写道，这两条路一般只留给少数人而这些人往往是注定要成为伟人的。

After a lifetime of studying mythology, Joseph Campbell noticed a reoccurring pattern: different cultures told similar stories of an admirable figure who left the world of comfort, stepped

在研究了一生的神话之后， 约瑟夫·坎贝尔注意到了一个反复出现的模式：不同的文化讲述了一个相似的故事，一个令人钦佩的人物离开了舒适的世界， 踏上了阶梯。

But let's not forget that all these films, series and video games are created by people, people who did so with a purpose in mind and while following certain story structures, most commonly — Joseph Campbell's hero's journey.

但别忘了，这些电影、电视剧和电子游戏都是由人创作的，这些人都有创作目的并遵循特定的故事架构，最常见的有约瑟夫·坎佩尔的《英雄之旅》。

And it, you know... it's the sort of thing that actually annoys me quite a lot about New Age thinkers, and I would more or less put Joseph Campbell in that category.

而且，你知道… … 这实际上让我对新时代思想家非常恼火，我或多或少会把约瑟夫坎贝尔归入这一类。