Only one ex-minister did, Josep Rull.

只有一名前部长本周继续履职，这个人是何塞普·鲁尔。

Josep Borrell is the EU High Representative for Foreign Affairs.

何塞普·博雷是欧盟外交事务高级代表。

Josep Borrell says there is no room for more major compromises.

何塞普-博雷尔表示，已经没有余地做更多重大妥协。

Josep Borrell admitted they do not use the same criteria for all problems.

博雷利承认，他们并没有对所有问题使用相同的标准。

So Josep Borrell, he's the high representative of the EU, effectively, the top diplomat.

约瑟夫·博雷尔是欧盟的高级代表，其实是最高外交官。

Arancha Gonzalez Laya is the new foreign minister, succeeding new EU foreign policy chief Josep Borrell.

阿兰查·冈萨雷斯·拉雅是新任外交部长，接任欧盟新任外交政策负责人约瑟普·博雷尔。

Josep Call is a professor of evolutionary origins of mind at the University of St. Andrews in Scotland.

约瑟（Josep Call）是苏格兰圣安德鲁斯大学进化起源学科的教授。

He made the remarks in a phone conversation with European Union foreign policy chief Josep Borrell on Wednesday.

他是在周三与欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔的电话交谈中做出上述表示的。

The EU's foreign policy chief Josep Borrell said he was extremely concerned by reports of further civilian casualties.

欧盟外交政策首席代表何塞普·博雷利表示，他对出现进一步平民伤亡的报道非常关注。

The European Union's foreign policy chief Josep Borrell has pledged EU support for the territorial integrity of Ukraine.

欧盟外交政策负责人博雷尔承诺欧盟支持乌克兰的领土完整。

Josep Borrell, the EU's foreign policy chief, had this to say what the bloc's about-face on this issue.

欧盟外交政策负责人约瑟普·博雷尔就欧盟在这一问题上的大转变发表了讲话。

And Josep Borrell added that this global rush to raise interest rates could tip the world into a recession.

何塞普·博雷尔补充说，全球范围内急于提高利率可能会使世界陷入衰退。

The European Union's foreign policy chief, Josep Borrell, invited Mr. Zarif, the Iranian foreign minister, to Brussels for talks.

欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔已经邀请伊朗外长扎里夫到布鲁塞尔会谈。

The latest indirect talks follow an unexpected visit by the European foreign policy chief Josep Borrell to Iran on Saturday.

在最近的间接会谈之前，欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利于周六出人意料地访问了伊朗。

EU foreign policy leader Josep Borrell said the pressure from Europe does not mean Iran will face new international sanctions.

欧盟外交政策领导人约瑟·博雷尔(Josep Borrell)表示，来自欧洲的压力并不意味着伊朗将面临新的国际制裁。

The European Union's foreign policy chief Josep Borrell has said the bloc has agreed to prepare new sanctions on Russia.

欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利表示，欧盟已同意准备对俄罗斯实施新的制裁。

University of Barcelona political scientist, Josep Basques, wrote the report.

巴塞罗那大学政治学家何塞普·巴斯克斯 (Josep Basques) 撰写了这份报告。

EU foreign policy chief Josep Borrell tweeted an announcement saying the talks must be paused because of " external factors" .

欧盟外交政策负责人何塞·博雷利在推特上发表声明说，由于" 外部因素" ，谈判必须暂停。

EU foreign policy chief Josep Borrell has voiced concern over the resumed energy exploration activities in the Eastern Mediterranean by Turkey.

欧盟外交政策负责人约瑟普·博雷尔对土耳其恢复在地中海东部的能源勘探活动表示担忧。

EU foreign policy chief Josep Borrell has warned that the bloc's relations with Turkey are at a watershed moment in history.

欧盟外交政策负责人何塞·博雷利警告称，欧盟与土耳其的关系正处于历史上的“分水岭”时刻。