Dona Josefina lost her husband Don Abram three months ago.

三个月前约瑟菲娜夫人失去了丈夫艾布拉姆先生。

Josefina Arcay is a farmer who wanted to make it easier for customers to buy local food.

约瑟菲娜·雅凯是一位农民，她想让顾客更容易购买到当地食品。

Here Josefina explains her project to Jo Mathys, reporter for BBC World Service Programme, People Fixing The World.

在这里，约瑟菲娜就其项目向BBC全球服务节目“修理地球的人们”的记者乔·马蒂斯做了解释。

Josefina had no control over what to sell, and a lot of her food went to waste.

约瑟菲娜对卖什么没有控制权，她产出的很多食物都浪费了。

The Senior Cuban Diplomat Josefina Vidal said in a statement that Cuba was willing to talk to Washington and was awaiting an answer.

古巴高级外交官维达尔在一份声明中称古巴愿意与华盛顿对话并等待回复。

But with Josefina's online shop, farmers get a fair price for their food, customers get high-quality, fresh vegetables, and less food is wasted.

但有了约瑟菲娜的网店，农民们产出的食物能得到公平的价格，消费者能买到高质量、新鲜的蔬菜，食物浪费也减少了。

All this leads to food waste because it's really hard for farmers, like Josefina, to predict which crops they're going to be able to sell.

所有这些都会导致食物浪费，因为像约瑟菲娜这样的农民很难预测自己能卖出哪些作物。

So Josefina, that's the farmer who we heard earlier growing those giant avocados, she used to have to sell her crops to these kind of middlemen.

所以约瑟菲娜就是我们之前听到的种植巨型鳄梨的农民，她过去不得不把她的作物卖给这类中间商。

Josefina used to sell her food to carreros or middlemen - people who buy food directly from the grower, and make money by selling it on to customers.

约瑟菲娜曾经把她的食物卖给车把式或中间商。中间商是指直接从种植者那里购买食物，然后通过把这些食物卖给消费者来赚钱的人。