6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 承认他们的罪、在约但河里受他的洗。

It's an area of about 2,100 miles located along the west bank of the Jordan River.

这个地区位于约旦河西岸，面积约为2100英里。

The Jordan River continually empties into this particularly dreamy-at-twilight inland sea.

约旦河源源不断地流入这片黄昏时分特别梦幻的内海。

So Naaman dunked himself in the Jordan River seven times.

于是乃缦在约旦河里七次浸泡。

Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

Israel's primary source of fresh water, it's both fed and drained by the Jordan River.

以色列的主要淡水来源，由约旦河供给和排放。

" Dunk yourself in the Jordan River seven times. Then you will be healed."

“把自己浸入约旦河七次。然后你就会痊愈。”

So John took Jesus into the Jordan River and baptized him.

于是约翰带耶稣到约旦河里为他施洗。

In the Middle East, Israel and Palestine share the land west of the Jordan River.

在中东，以色列和巴勒斯坦共享约旦河以西的土地。

They coalesce into the Jordan River, entering the Sea of Galilee just east of Capernaum.

它们汇入约旦河， 进入迦百农以东的加利利海。

I got the opportunity to be baptized in the Jordan River, which is where Jesus was baptized.

- 我有机会在约旦河受洗，那是耶稣受洗的地方。

The road ends where the Jordan River does -- at the lowest place on earth, the fabled Dead Sea.

这条路的尽头是约旦河所在的地方——地球上最低的地方，传说中的死海。

5 The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

5 犹太全地、和耶路撒冷的人、都出去到约翰那里、承认他们的罪、在约但河里受他的洗。

Pilgrims from all over the world bathe in the waters of this holy site on the Jordan River, and a modern tourist center opened in 2011.

来自世界各地的朝圣者在这个约旦河圣地的水域沐浴，一个现代化的旅游中心于 2011 年开放。

At the end of the war, Israel controlled all of the territory except for Gaza, which Egypt controlled, and the West Bank, named because it's west of the Jordan River, which Jordan controlled.

战争结束时，以色列已经控制了除被埃及控制的加沙以外的所有领土，以及约旦河西岸，西岸因位于约旦河以西而得名，约旦控制着西岸。

The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem went out to him. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

This space opens onto the Jordan valley and the place where the Roman road crossed the Jordan River, connecting the Mediterranean coast with the inland route to Mesopotamia.

这个空间通向约旦河谷和罗马道路穿过约旦河的地方，连接地中海沿岸和通往美索不达米亚的内陆路线。

But with the progressive desertification of the Arabian peninsula, many of these people migrated north to the region west of the Jordan River in search of grazing lands for their herds.

但随着阿拉伯半岛日益荒漠化，许多人向北迁移到约旦河以西地区， 为他们的畜群寻找牧场。

These Heinekicks reminded us of another unique project we featured a while back, the MSCHF x INRI Jesus Shoes, 97 pairs of limited edition Nike sneakers featuring transparent soles filled with holy water from the Jordan River.

这些 Heinekicks 让我们想起了我们前一段时间推出的另一个独特项目，即 MSCHF x INRI Jesus 鞋， 97 双限量版耐克运动鞋， 透明鞋底装满来自约旦河的圣水。

10 Arriving at the Atad Threshing Floor just across the Jordan River, they stopped for a period of mourning, letting their grief out in loud and lengthy lament. For seven days, Joseph engaged in these funeral rites for his father.

10 他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大的号　痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。