" Jolly good, jolly good! " said Fudge heartily.

“太好了，太好了！”福吉热情地说。

Jolly good. Why are you laughing?

不错吧？你笑什么？

After all, Islam is a jolly good faith.

毕竟，伊斯兰教是种好信仰。

So I think your book is a jolly good idea.

所以我认为你的书是一个很棒的主意。

A jolly, good fellow, And yet a great worker is he.

它不仅是快乐的好伙伴，更是伟大的劳动者。

And we give them a jolly good simmer for a good 20 minutes, 30 minutes.

慢慢熬煮20到30分钟。

" Jolly good, " said Professor Grubbly-Plank, and Professor Umbridge set off back across the lawn to the castle.

“好极了。”格拉普兰教授说，于是乌姆里奇教授拔腿穿过草地朝城堡走去。

Which nobody can deny, Yes, yes, yes. He's a jolly good fellow. What time do the strippers arrive?

大家都知道。是啊，是啊，是啊。他确实是个好哥们，脱衣舞娘啥时来?

For he's a jolly good fellow. For he's a jolly good fellow.

他是欢快的家伙 他是欢快的家伙。

" Yes, mother, you told me. A jolly good letter" .

“是的，妈妈，你告诉我的。一封非常好的信” 。

You are a jolly good guard for anyone.

对于任何人来说，你都是一个非常好的守卫。

" A jolly good hoax, Lu, " he said as he came out again; " you have really taken us in, I must admit. We half believed you."

“开了个好大的玩笑，露。”他说着又走了出来，“我得承认，你真把我们骗了。我们都有点相信你了。”

Yeah. I just hope you feel that I...in my...When things are...Well, it...If it should come up...I think we've made a jolly good team here, together, you and I, don't you, Humphrey?

我希望你觉得......我......等到......嗯......如果有那么一天......我觉得你和我，我们在这里的合作还是很愉快的，是吧，汉弗莱？

But Tom thought he would sooner have a jolly good fairy tale, about Jack the Giant-killer or Beauty and the Beast, which taught him something that he didn't know already.

但汤姆认为他更愿意有一个快乐的童话故事，关于巨人杀手杰克或美女与野兽，这教会了他一些他还不知道的东西。

" Jolly good. My name is Campion. Here is a lady who says she saw you in Sorrento last week and knows who you are and would so like to meet you" .

“太好了。我叫坎皮恩。这位女士说她上周在索伦托见过你， 知道你是谁， 很想见见你” 。