Everyone except the piggy bank joined the party.

除了储蓄罐，大家都参加了聚会。

I hear you. Well, let's join the party!

" 我明白。好了，我们去参加聚会吧！"

And so, thanks to all of you for joining the party.

谢谢你们大家今天来到会场，加入这个大派对。

Other states have closed primaries, meaning you have to join the party in order to vote.

其他州是封闭式初选，这意味着你必须加入党派才能投票。

A rover from the united states is scheduled to join the party at mars next week.

一辆来自美国的火星车计划下周在火星参加这个派对。

No way, come on, join the party baby.

没办法，来吧，参加派对宝贝。

Well, let's join the party and find out.

好吧，让我们参加聚会并找出答案。

And it's not just fungi joining the party.

而且加入这一行列的并不只有真菌。

And now our julienned dogs are coming to join the party.

现在我们的切丝狗也来参加聚会了。

The cat was pleased with the thought, and joined the party.

猫对这个想法很满意， 也加入了聚会。

She had nearly joined the party to the Torre del Gallo.

她差一点就加入了去加洛塔的派对。

Ah! Number 12 just joined the party.

哈 12号也来凑热闹了。

Join the party. The water's great.

加入派对。 水很棒。

(Applause) And so, thanks to all of you for joining the party.

（掌声） 所以，感谢你们所有人的加入。

Too late, we fear, even to join the party at their wine!

我们担心，即使参加他们的酒会也太迟了！

Are you gonna come down and join the party?

你不准备下来玩吗？

Of course, travel is fun -- relaxing with abandon, not acting our age, going for broke, joining the party.

当然，旅行很有趣——放纵地放松，不按年龄行事，不惜一切代价参加聚会。

Now, we've got cloned cows, horses, cats, and dogs running around and just recently, two cloned monkeys joined the party.

现在，我们已经克隆了四处奔跑的牛、马、猫和狗，就在最近，两只克隆猴子也加入了派对。

The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine's drawing room.

他们当然都接受了邀请，准时到达了咖苔琳夫人的会客室。

He joined the party because he wanted to invite somebody to prologue his new book: " The Projectile Project" .

他参加这个晚会是因为他想请人为他的新书《抛射体工程》写序言。