They joined in with the rugby players on television.

他们与颁奖台上的橄榄球运动员共享这份荣誉。

" You wanted to join hands with me in the ring, if I recollect? "

“如果我没记错的话，你在舞场上想跟我拉着手跳舞，对不对？”

Those who choose grey last seek to join in with everything eagerly and enthusiastically.

那些把灰色作为最后一个选择的人，热切地寻求和参与一切活动。

And the government has finally invited them to join in with their ANZAC Day parade.

政府终于邀请他们参加澳新军团日游行。

Awfully sorry, I won't be able to join in with a chorus of praise.

实在对不住啊，我可没办法也跟着拍马屁。

Other businesses have joined forces with food companies in developing new technologies to cut food waste.

还有一些企业也跟食品企业合作研发新技术，旨在降低减少食物浪费。

Thirty-two of Boston's most influential corporations have already joined in, with twenty more soon to follow.

波士顿最有影响力的公司中已有三十二家加入，另外二十多家也即将加入。

Everyone else in the class already knows each other, and you don't know how to join in with the others.

教室里的其他人已经都认识彼此了，但是你不知道如何加入到他们中去。

Everyone was terrified of Stoick's famous temper, so they joined in with polite wild cheering.

每个人都被斯托克出了名的脾气吓坏了，所以他们礼貌地狂热地欢呼起来。

And I have embraced the Rick rolling thing, and I've done -- joined in with things.

-我已经接受了 Rick 滚动的事情，而且我已经完成了 - 加入了一些事情。

So, are you ready, then, to join in with me to sing the whole song? Okay? So, let's go.

所以，那么，你准备好和我一起唱整首歌了吗？ 好吗？ 那么，我们走吧。

Okay? So that's how it goes. You might want to play this again, and join in with me. Okay?

事情就是这样。 你可能想再玩一次， 和我一起玩。 好的？ 好的？

They start to join in with the rhythm of the words as they flow. They believe themselves to be part of it.

当他们强烈地感受到这种情绪的时候，他们于是开始融入到这种语言的律动之中。他们相信自己已经成为了演讲的一部分。

Hermione did not join in with Harry and Ron's conversation during dinner, but ate furiously fast, and then left for the library again.

赫敏没有参加哈利和罗恩在饭桌上的谈话，她狼吞虎咽地吃得飞快，然后就又上图书馆去了。

They believed that workers would have much more power if they joined forces with other workers in the same factory to make common demands.

他们认为，如果工人和同一间工厂中的其他工人联合起来提出共同的要求，他们将拥有更多的权力。

Now to find out what these observations mean and to interpret the results, you'll need to join in with the online discussion.

现在要找出这些观察结果的含义并解释结果，您需要加入在线讨论。

I joined in with the chanting, seeing Meena's beaming smile, the way she hugged fellow protesters as she moved through the crowd.

我加入了口号， 看到米娜灿烂的笑容，看到她穿过人群时拥抱其他抗议者的方式。

Celestina ended her song on a very long, high-pitched note and loud applause issued out of the wireless, which Mrs. Weasley joined in with enthusiastically.

塞蒂娜以一个长长的的高音结束了她的演唱，收音机里传出响亮的掌声，韦斯莱夫人也兴奋地鼓着掌。

These strings may have ends (the so-called open strings) or they may be joined up with themselves in closed loops (closed strings) (Fig.

这些弦可能有末端（所谓的开弦），或者它们可能以闭环（闭弦）的形式与自身相连（图 1）。

Now to find out more about DNA-- what it does and why it's important-- you need to join in with the online discussion.

现在要了解有关 DNA 的更多信息——它的作用以及它为何如此重要——您需要加入在线讨论。