" You wanted to join hands with me in the ring, if I recollect? "

“如果我没记错的话，你在舞场上想跟我拉着手跳舞，对不对？”

Oh, who wants to come and join hands with me? Who wants to make one great unity?

哦 你想和我手牵手吗？你想让世界团结起来吗？

China will join hands with them to meet global challenges and work tirelessly to promote world peace and prosperity.

携手应对全球性挑战，为促进世界和平与繁荣不懈努力！

The president also says China is willing to join hands with Russia to raise bilateral relations to a higher level.

同时他表示中国愿意与俄罗斯一道把双边关系提到更高的层面。

I joined hands with local workersand started teaching them mud techniques.

我与当地工人联手，开始教他们泥浆技术。

After that, he joined hands with a John Bull.

这以后，他又同一个典型的英国人携手联合。

Obviously, it's best for you to join hands with us here.

显然，你最好的选择就是和我们一起。

Then let him join hands with others if he wishes, but only beyond his holy threshold.

然后，如果他愿意， 就让他与其他人联手， 但仅限于他神圣的门槛之外。

On the day of the festival of our king the princes become inflamed with wine, and he joins hands with the mockers.

在我们王宴乐的日子，首领因酒的烈性成病；王与亵慢人拉手。

And now, if one may judge from what one reads, psychical " science" is comfortably joining hands with the sorcery of the Middle Ages.

而现在，如果人们可以根据所读的内容来判断， 心理“科学” 正轻松地与中世纪的巫术联手。

The company joined hands with major on-demand delivery platforms, including Dada Group, SF Express and Shansong, so as to provide intra-city group-buying delivery services for catering merchants in December.

该公司与达达集团、顺丰速运和闪送等主要的按需配送平台联手，于12月为餐饮商户提供同城团购配送服务。

One of the most famous lines from the speech reads: I have a dream that... one day … little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

" 我有一个梦想，未来有一天，黑人小男孩和小女孩能够和白人小男孩小女孩手牵手，像兄弟姐妹一般。"

His career of conquest began in 1870, when the firm of Rockefeller, Andrews, and Flagler, joining hands with several large capitalists in Cleveland and New York, was incorporated under the name of the Standard Oil Company of Ohio.

他的征服生涯始于 1870 年，当时洛克菲勒、安德鲁斯和弗拉格勒的公司与克利夫兰和纽约的几位大资本家联手，以俄亥俄州标准石油公司的名义成立。