John Stuart Mill was born in 1806.

约翰·斯图尔特·穆勒生于1806年。

He was a child protege, John Stuart Mill.

约翰·斯图尔特·穆勒是一个神童。

Liberals, from John Stuart Mill to Theodore Roosevelt, thought that needed correcting.

从约翰·斯图亚特·穆勒到西奥多·罗斯福的自由主义者认为，这需要纠正。

Then I learned about utilitarianism, made famous by Jeremy Bentham and John Stuart Mill.

接着，我学到功利主义，因为杰里米·边沁和约翰·斯图亚特·密尔而为人所知。

John Stuart Mill worried in the mid-19th century that the rise of capitalism would provoke social decay.

约翰·斯图尔特·密尔在19世纪中叶曾担心，资本主义的崛起会引发社会衰退。

And now we turn to someone who tried to respond to those objections, a latter-day utilitarian, John Stuart Mill.

现在再来看看另一位，他试图回应这些异议，他是近代功利主义者约翰·斯图尔特·穆勒。

By contrast, utilitarian philosopher John Stuart Mill would say lying is wrong only when it leads to less happiness overall.

相比之下，功利主义哲学家约翰·斯图尔特·米尔就表示只有当谎言导致整体幸福感降低时，它才是错误的。

But at the very least, it sure felt like Jeremy Bentham and John Stuart Mill would be a little disappointed in me.

但至少我确信杰里米·边沁和约翰·斯图亚特·密尔会对我有点失望。

His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者，他决心以边沁为榜样教育自己的儿子约翰·斯图尔特·穆勒。

She and Mill got married, they lived happily ever after, and it was under her influence that John Stuart Mill tried to humanize utilitarianism.

他们结了婚，从此过上了幸福的生活，正是在她的影响下，约翰·斯图尔特·穆勒试图把功利主义人性化。

Yet now Britain, The Economist's home, the land of Adam Smith (on lead guitar), John Stuart Mill (bass) and William Gladstone (vocals), there is reason for hope.

然而，《经济学人》的家乡，英国——这块曾经诞生过亚当·斯密、约翰·斯图亚特·穆勒和威廉·格莱斯顿的土地——再次让人们有理由去有所期待。

Let us look up what John Stuart Mill said on the subject.

让我们看看约翰·斯图亚特·穆勒 (John Stuart Mill) 就这个主题所说的话。

What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?

穆勒认为两种快乐都感受过的人更偏好的就是高级快乐，那么你对这一结论有何看法？

It inspired a leading article in the " Westminster Review, " which deeply interested the distinguished economist, John Stuart Mill.

它激发了《威斯敏斯特评论》的一篇主要文章的灵感，这篇文章引起了杰出经济学家约翰·斯图尔特·密尔的极大兴趣。

Two generations, with John Stuart Mill, talked of this stationary period, which was to follow the explosion of new power.

约翰·斯图尔特·穆勒 (John Stuart Mill) 在内的两代人都谈到了这个随着新力量的爆发而出现的静止期。

No less an intellectual giant than John Stuart Mill declared that industrial misfits are " among the heaviest losses of society" .

约翰·斯图尔特·穆勒 (John Stuart Mill) 也是一位知识巨人， 他宣称工业失调是“社会最严重的损失之一” 。

He had a great influence on John Stuart Mill, who in turn had a key role in the struggle for equality of the sexes.

他对约翰·斯图尔特·穆勒 (John Stuart Mill) 产生了重大影响，而后者又在争取两性平等的斗争中发挥了关键作用。

The woes of small businesses in Italy and Spain threaten to be the next twist in the euro saga MONEY, John Stuart Mill said, is just a machine: a tool for doing things, like exchanging goods, that take longer without it.

意大利和西班牙的小型企业遭遇的灾难将是欧元神话的又一个曲折“货币”，约翰斯图尔特 米勒说，“只是一件机器，是一件能够让人们在更短的时间内交换货物的工具。”