Fifty years ago this week, President Lyndon Johnson signed a law to change that.

50年前的今天，林登·约翰逊总统签署法律改变了这一切。

Finally, in 1966, President Lyndon Johnson signed Daylight Saving Time into law for the whole country.

最后，在1966年，林登·约翰逊总统签署了夏时制，使之成为全国的法律。

Within a decade of his address in Holt Street, Johnson signed the Civil Rights Act and the Voting Rights Act.

在霍尔特街演讲发表后的十年内，约翰逊签署了《民权法案》和《投票权法案》。

It was one of the most difficult and most important laws that Johnson signed.

这是约翰逊签署的最困难和最重要的法律之一。

On August 6, 1965, President Johnson signed the Voting Rights Act.

1965 年 8 月 6 日， 约翰逊总统签署了《投票权法》。

And in 1965, Lyndon Johnson signed an executive order to establish requirements for nondiscriminatory practices in hiring and employment.

1965 年，林登·约翰逊 (Lyndon Johnson) 签署了一项行政命令，要求在招聘和就业方面实行非歧视性做法。

The result: in September 1966, President Lyndon Johnson signed the safety legislation in the White House with me by his side, receiving a pen!

结果：1966年9月，林登约翰逊总统在白宫签署了安全立法， 我在他身边， 收到了一支笔！

In 1965, President Lyndon Johnson signed the Older Americans Act, which provided for the creation of a national network of agencies on aging to support community social services for older people.

1965年，林登·约翰逊总统签署了《美国老年人法案》，该法案规定建立一个全国性的老龄化机构网络，以支持老年人的社区社会服务。