Dad lets me watch Johnny Carson.

爸爸让我看约翰尼·卡森。

Much like his hero Johnny Carson, Letterman is expected to sign off episode.

就像他的英雄主持人约翰尼·卡森一样，莱特曼也将就此退休。

And it wasn't caused by a pandemic, but by a joke told by Johnny Carson.

出现厕纸短缺，并不是因为疾病大流行，而是因为约翰尼·卡森的一句玩笑。

" Can I stay up, watch Johnny Carson? "

“我可以熬夜看约翰尼卡森吗？”

This was was Johnny Carson's last show.

这是约翰尼卡森的最后一场演出。

And a much younger man named Johnny Carson wanted very much to be Jack Benny.

一个名叫约翰尼卡森的年轻人非常想成为杰克班尼。

They telethoned it with Jerry Lewis, showed off for Johnny Carson, and even enlisted Cher to do it with them.

他们与杰瑞·刘易斯一起进行了电视直播， 为约翰尼·卡森炫耀， 甚至邀请雪儿与他们一起做这件事。

He doesn't get hit in the head. He- He makes observations. He tells the truth in a funny way. Come on. He's been on Johnny Carson a hundred times.

他不需要打头逗笑。他观察在场的观众们，然后用幽默的方式说出来。拜托，他上过无数次《鲁豫有约》了。

There I meet a smiling, gray, sporty man like Johnny Carson who shakes my hand and tells me what a fine girl I have.

屋里有许多人，其中一个身材高大威武，满面微笑，有点像著名电视节目主持人约翰尼。卡森的美男子迎上来和我握手，并对我说我养了个好女儿。

Johnny Carson: Well having known you for as long as I do, I don’t know anybody who’s better qualified to do that than you, and I know you mean it.

约翰尼卡森：好吧， 我认识你这么久，我不知道有谁比你更有资格做到这一点， 我知道你是认真的。