John Maynard Keynes was teaching at Cambridge University at the time.

约翰·梅纳德·凯恩斯当时在剑桥大学教学。

John Maynard Keynes talked a lot about the importance of " animal spirits" to economic growth.

约翰·梅纳德·凯恩斯多次谈到“动物精神”对经济增长的重要性。

The idea was reminiscent of " bancor" , a global currency proposed by John Maynard Keynes in 1941.

这一想法让人们回忆起了1941年约翰·梅纳德·凯恩斯提议的一种全球货币——“bancor”。

John Maynard Keynes described uncertainty as a situation where there is " no scientific basis to form any calculable probability whatever" .

约翰·梅纳德·凯恩斯将不确定性描述为“没有形成任何可计算概率的科学依据”。

The advent of neoliberalism led to one of the great punch-ups of economists — between Hayek and his best frenemy John Maynard Keynes.

新自由主义的出现导致了经济学家之间最大的冲突之一——哈耶克和他最好的朋友约翰·梅纳德·凯恩斯之间的冲突。

In the former, Robert and Edward Skidelsky, a father-and-son pair of British academics, take as their text an essay written in 1930 by John Maynard Keynes.

罗伯特·斯基德尔斯基和爱德华·斯基德尔斯基两人是英国大学教师，父子二人合作共同写成《多少钱才算够？》此书。

Yet when John Maynard Keynes went, night after night, to watch Lydia Lopokova perform with the Ballets Russes in London in 1921, they fell ecstatically in love.

然而，1921年，当约翰·梅纳德·凯恩斯夜复一夜地去伦敦观看莉迪亚·洛波科娃与俄罗斯芭蕾舞团的演出时，他们陷入狂热的爱恋。

In addition to those big names, there are numerous famous scientists who have studied or taught in Cambridge, for example, physicist Stephen Hawking, economist John Maynard Keynes.

除了这些知名人士之外，还有许多著名的科学家也曾经在剑桥学习或任教，例如， 物理学家史蒂芬霍金，经济学家约翰凯恩斯。

It was invented 15 or so years before by John Maynard Keynes.

它是约翰·梅纳德·凯恩斯 (John Maynard Keynes) 在大约 15 年前发明的。

John Maynard Keynes, one of the fathers of modern economics, once famously described how powerful expectations — or animal spirits, as he called them — can play a powerful role in markets.

现代经济学之父之一的约翰•梅纳德•凯恩斯，曾有过一个著名的描述——强大的预期 (他称之为动物精神)——可以在市场中发挥强大的作用。

Famed economist John Maynard Keynes, who was a founding father of both institutions, said that he was confused just by their names.

着名经济学家约翰梅纳德凯恩斯是这两个机构的创始人，他说他只是被他们的名字弄糊涂了。

Led by the world-famous British economist John Maynard Keynes and his US counterpart Harry Dexter White, their aim was to create an international monetary system that stabilised currencies and facilitated a return to freer trade.

会议由举世闻名的英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯和美国经济学家亨利·迪克特·怀特领导，他们的目标是创建一个国际货币体系，以稳定货币并推动自由贸易回归。

In 1930, John Maynard Keynes famously predicted that, with the advance of technology, we would only have to work 15 hours a week to get by.

1930 年，约翰·梅纳德·凯恩斯 (John Maynard Keynes) 做出了著名的预测，随着技术的进步，我们每周只需工作 15 小时就可以度过难关。

As the Anglo-American relationship strengthened, the British diplomatic establishment in Washington grew to over 9,000 people, including the philosopher Isaiah Berlin and the economist John Maynard Keynes.

随着英美关系的加强，英国驻华盛顿外交机构人数增加到9000多人，其中包括哲学家以赛亚·柏林和经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯。

Despite her illness, she became a journalist, and then a novelist, and the central figure in the Bloomsbury Group, which included John Maynard Keynes, E. M. Forster, and Lytton Strachey.

尽管她生病了， 她还是成为了一名记者， 然后成为了一名小说家，并且是布卢姆斯伯里集团的核心人物，该集团包括约翰·梅纳德·凯恩斯、E. M. 福斯特和利顿·斯特拉奇。

After laissez-faire economics triggered the Great Depression, John Maynard Keynes sat down to write a new economics, and what he did was to tell a restoration story, and it went something like this.

自由放任经济学引发大萧条后，约翰梅纳德凯恩斯坐下来写一部新经济学， 他所做的是讲一个复辟的故事，事情是这样的。

You are now about to hear a PLANET MONEY story from 2011. David Kestenbaum and Adam Davidson are going to test a theory about the stock market proposed in the 1930s by the economist John Maynard Keynes.

您现在将听到 2011 年的 PLANET MONEY 故事。 David Kestenbaum 和 Adam Davidson 将检验经济学家 John Maynard Keynes 在 1930 年代提出的关于股票市场的理论。

The new Prime Minister asked Halifax to stay on in Washington, where he worked alongside the economist John Maynard Keynes to negotiate a $3.75 billion loan to help Britain recover from the economic losses sustained during the war.

新首相要求哈利法克斯留在华盛顿，与经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯一起谈判一笔 37.5 亿美元的贷款， 以帮助英国从战争期间遭受的经济损失中恢复过来。

Indeed, in 1930 John Maynard Keynes, another economist, penned an essay entitled " Economic Possibilities for our Grandchildren" , in which he speculated that a century in the future people would work for less than 15 hours a week.

事实上，在 1930 年，另一位经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯 (John Maynard Keynes) 撰写了一篇题为“我们孙子孙女的经济可能性”的文章，他在文中推测，在未来的一个世纪里，人们每周的工作时间将少于 15 小时。