The nation lost civil rights icon Congressman John Lewis.

美国失去了民权偶像国会议员约翰·刘易斯。

Suddenly, all seemed well: John Lewis would stay.

突然间，一切似乎都好了：约翰·刘易斯将留下来。

The civil rights leader John Lewis has died at the age of 80.

民权领袖约翰·刘易斯去世 享年80岁。

John Lewis, a lion of the civil rights movement has died. He was 80.

民权运动领袖约翰·刘易斯去世。享年80岁。

John Lewis at age 80 died on July 17 after a months-long battle with cancer.

约翰·路易斯在与癌症抗争数月后，于7月17日辞世，享年80岁。

In 2017, John Lewis told the council the store was going to stay put.

2017 年，约翰·刘易斯告诉议会，该店将留在原地。

At one stage, I was told, John Lewis raised the prospect of moving to Meadowhall.

有人告诉我，在某个阶段，约翰·刘易斯提出了搬到 Meadowhall 的前景。

Eight months later, in March 2021, John Lewis made another unexpected announcement.

八个月后，2021 年 3 月，约翰·刘易斯公司又发布了一个意外的消息。

John Lewis opposes the ban. He wants the court to settle the issue once and for all.

约翰·刘易斯反对这项禁令，他希望法院能一劳永逸地解决这个问题。

John Lewis was born in La Grange, Illinois, in nineteen twenty. He grew up in Albuquerque, New Mexico.

约翰·刘易斯于1920年出生于伊利诺斯州拉格兰奇，在新墨西哥州阿尔伯克基长大。

One person who regularly activates that idea is John Lewis, representative for Georgia, our most optimistic member of Congress.

我们最乐观的国会议员乔治亚州代表约翰·刘易斯经常提出这个想法。

I mean, if you wanted to know somebody who really knew John Lewis well, he always called him Robert.

我是说，如果你想认识真正认识约翰的人，他总是叫他罗伯特。

Things are not changing. It's kind of glacial. And unfortunately, John Lewis didn't see it to its fruition.

事情没有变，有点像冰河，不幸的是，约翰·刘易斯没有看到结果。

" So if they [John Lewis] did disappear, the council had a building that was fit for purpose."

“因此，如果他们 [约翰·刘易斯] 真的消失了，议会有一个适合使用的建筑。”

He had been deputy leader when the bad news came in from John Lewis.

当约翰·刘易斯公司传来坏消息时，他已经是副领导人。

John Lewis tracks every January 6th case as head researcher for the program on extremism at the George Washington University.

约翰·刘易斯作为乔治华盛顿大学极端主义项目的首席研究员，追踪了每一个1月6日的案例。

Before members of the House left town, they also passed voting rights legislation named after the late Congressman John Lewis.

在众议院议员离开之前，他们还通过了以已故国会议员约翰·刘易斯命名的投票权法案。

But John Lewis remained central to its vision.

但约翰·刘易斯仍然是其愿景的核心。

It sets out three broad options for the John Lewis building.

它为约翰·刘易斯大楼列出了三个广泛的选择。

Through the years, John Lewis worked with some of the biggest names in jazz, including trumpet player Miles Davis.

多年来，约翰·刘易斯和爵士界的一些大人物有合作，比如小号手迈尔斯·戴维斯。