He has adapted Shakespeare, Dostoevsky, and was a great fan of Hollywood director John Ford.

他改编过莎士比亚、陀思妥耶夫斯基的作品，是好莱坞导演约翰·福特的忠实粉丝。

But I mean, he worships John Ford like Steven does, so it was really about how to pay tribute to him.

但我是想说，他像史蒂文一样崇拜约翰·福特，所以这真的是关于如何向他致敬。

Painted cornflakes which were used in John Ford's " Airmail" and which are so noisy that you have to re-dub the actors later.

在约翰·福特执导的影片《航空邮件》中，使用的是涂染过的玉米片，而这些玉米片常常发出噪音，演员们后期要重新配音。

And that meant being John Ford and Alfred Hitchcock or Francois Truffaut or Jean-Luc Godard, all this stuff.

这意味着成为约翰福特和阿尔弗雷德希区柯克或弗朗索瓦特吕弗或让 - 吕克戈达尔，所有这些东西。

He's also the author of many books about other movie stars and directors, including John Wayne, Cary Grant, John Ford and Cecil B. DeMille.

他还撰写了许多有关其他电影明星和导演的书籍，其中包括约翰·韦恩、加里·格兰特、约翰·福特和塞西尔·B·德米尔。

To, yeah, get a call saying, " I want David Lynch to play John Ford, " I was like, " Oh, he's not gonna wanna be in a movie, I don't think."

是的，接到电话说，“我想让大卫·林奇（美国导演、编剧、制片人、作曲家及摄影家）演约翰·福特，”我说，“哦，他不会想出演电影的，我觉得不会。”