So the curtain falls upon Meg, Jo, Beth, and Amy.

因此，梅格、乔、贝丝和艾米落下帷幕。

Laurie took Sallie, Jo, and Ned.

劳里带着莎莉、乔和内德。

Well, one kid said he'd vote for me. Then he found his glasses and realized I wasn't jo.

那个，有个小朋友说他投了我的票。后来他找到了眼镜，才发现原来我不是阿乔。

We have to do something about this jo person. -Gabe: You don't have to do anything.

我们得教训一下这个叫乔的小孩。-你没必要这样做。

That's right. You're taking a jo urnalism class and you ’ ve done some reporting before in high school, right?

顾问：没错。你正在上新闻课，你以前在高中做过一些报道，对吧？

Miss Kate and Mr. Brooke, Meg, and Ned declined, but Fred, Sallie, Jo, and Laurie piled and drew, and the lot fell to Laurie.

凯特小姐和布鲁克先生、梅格和内德谢绝了，但弗雷德、莎莉、乔和劳里抽签抽签，最后签给了劳里。

" I'll do my best to gratify you, Sir, " was Laurie's unusually dutiful reply, as he carefully unpinned the posy Jo had put in his buttonhole.

“我会尽力来满足你的，先生，”这是劳里不同寻常的恭敬回答，他正小心翼翼地把乔插在他纽孔里的花儿取下来。