First up, U.S. unemployment and jobs numbers.

首先我们关注美国的失业率和就业数据。

I'm Carl Azuz. First up today, U.S. jobs numbers.

我是卡尔·阿祖兹。我们首先关注美国的就业数据。

I wonder, big picture, you see these job numbers , growing, unemployment dipped slightly.

我想，从大局来看，你看到这些就业数字在增长，失业率略有下降。

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

但有分析称，最新的就业数据显示该行业出现良性反弹。

You can see job numbers have been steadily rising until the pandemic hit when they plummeted.

你可以看到，就业人数一直在稳步上升，直到疫情爆发，就业人数便直线下降。

But we saw those job numbers on Friday -14.7% unemployment. That's the worst...Yeah...Since the Great Depression.

但我们看到，周五公布的就业数据显示，失业率达到14.7%。这是大萧条以来最糟糕的情况。对。

ADP also revised upwards its October jobs numbers.

ADP 还上调了 10 月份的就业数据。

After the break - behind the scenes of the jobs numbers.

休息后——就业数据的幕后故事。

The jobs numbers touched off a rally on Wall Street.

就业数据引发了华尔街的反弹。

The Obama campaign is also pointing to some revised job numbers to make its case.

奥巴马竞选团队还指出一些修改后的就业数据来证明自己的立场。

Host Wailin Wong joins me to tell you about jobs numbers.

主持人黄伟林和我一起来告诉你就业数据。

And so there was this feeling like, oh, we could talk about the latest jobs numbers or whatever.

所以有一种感觉，哦，我们可以谈论最新的就业数据或其他什么。

And with job numbers solid, the Federal Reserve is more likely to keep raising interest rates to fight inflation.

由于就业数据稳定，美联储更有可能继续加息以对抗通胀。

The kinds of job numbers we have been posting are consistent with a trend GDP growth of around 2 percent.

我们发布的各种就业数据与 GDP 增长 2% 左右的趋势一致。

We're going to meet the people behind the inflation and jobs numbers and see how the ruler gets made.

我们将与通货膨胀和就业数据背后的人会面，看看统治者是如何制造的。

Despite better than expected job numbers, the nation’s unemployment rate remained unchanged at 7.6 percent as more Americans resumed their job search.

尽管就业人数好于预期， 但随着越来越多的美国人恢复求职， 美国的失业率仍保持在 7. 6% 不变。

Adding to the frustration, the Labor Department says monthly job numbers, an important indicator of U.S. economic health, will not be released as planned on Friday.

更糟糕的是，劳工部称，衡量美国经济健康度的重要指标月就业人数不会如期在周五发布。

And so he's really signalling, I think, that when you look at the headline job numbers, in a year from now, Microsoft won't have, won't have contracted.

所以我认为，他确实在发出信号，当你看到一年后的头条就业数字时，微软体量并不会收缩。

And if you're ready for more analysis on the jobs numbers, you will find it, as always, on Paul Solman's Making Sense page online.

如果您准备好对就业数据进行更多分析，您将一如既往地在 Paul Solman 的 Making Sense 在线页面上找到它。

Erica says she tries to get people to stay on the phone by helping them understand why the jobs numbers are so important.

艾丽卡说，她试图通过帮助人们理解为什么就业数据如此重要来让他们保持通话状态。