The school is also holding its first-ever job fair for teachers.

学校还举办了有史以来第一次教师招聘会。

Why not go to the summer job fair? Hang on. I've got the leaflet in my bag.

为什么不去参加暑期招聘会呢? 等一下。我包里有传单。

And, of course... This, by the way, is the weirdest job fair I have ever heard about.

当然… … 顺便说一句，这是我听过的最奇怪的招聘会。

At a job fair in Charlotte this week, Dustin Jones was looking for a position requiring a commercial driver's license, or in an office.

本周夏洛特的一场招聘会上，达斯汀·琼斯想找一份需要商业驾驶执照的工作或者去办公室上班。

But for today, you're there to do as fair a job as you can for them during their twenty minutes in the spotlight.

但今天，你要在他们在聚光灯下的二十分钟里尽你所能地为他们做公平的工作。

But also, there are people picketing the job fair, and reporters are asking the job fair attendees basically, like, hey, don't you feel bad signing up to take a job from someone who's going to go on strike?

而且，还有人在招聘会上设置纠察线，记者基本上会询问招聘会的参加者，比如，嘿，你不觉得从一个即将罢工的人手中抢走工作感到难过吗？