By the way, there's a job centre in the Horse ferry Road.

顺便，马贩街有个就业中心。

'So you have come via the Job Centre advertisement, is that right?

'所以你是通过就业中心的广告来的，对吗？

She can head down to the Job Centre tomorrow and see what's on offer.

她明天可以前往就业中心，看看有什么优惠。

I wondered if they had got the job through the Job Centre.

我想知道他们是否通过就业中心找到了这份工作。

Sleep on it, put on a smart suit and head down to the Job Centre.

穿上它，穿上漂亮的西装，然后前往就业中心。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.

你不能心中唱着歌儿，欢快的到就业中心去，不能高高兴兴憧憬慷慨的政府会给工资翻倍。

I chose not to think about Syed at the Job Centre and how I would explain my reasons for leaving this most well paid of menial jobs.

我选择不去想就业中心的赛义德，也不去想我将如何解释我离开这份薪水最高的卑微工作的原因。

He came home that afternoon, got changed into a shirt and tie and headed back into town on the next bus, to register at the Job Centre.

那天下午他回到家，换上了衬衫和领带， 然后坐下一班公共汽车回城里， 去就业中心登记。

And if you miss this interview, then in two days' time you are headed back down the Job Centre to decide whether you want to be a chicken processor or a lap dancer or wipe some other person's bum for a living.

如果你错过了这次面试，那么两天后你将回到就业中心， 决定你是想成为一名鸡肉加工商还是一名膝上舞者， 或者以擦别人的屁股为生。