It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

酷到变冰块了，你们懂吗？

Jump and jive out on the floor.

在地板上跳来跳去。

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

所以它是一种不饱和脂肪，但它对你真的很不好，这并不真正令人兴奋。

So investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.

因此，投资者喜欢米莱是因为他的自由市场计划，但显然这并没有赢得选民的支持。

Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

发横财啊！Jim真是一个招摇撞骗的家伙。他总是找我借钱。不管他了，你要跟我一起去点点儿东西吃吗？

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

啊，这和我的理解一样。Bull crap是一些毫无价值的东西，但乍一看仍然像是有内容。肯定还有其他关于公牛的习语吧。

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

他们会跳舞、摇摆、在歌曲之间与观众开玩笑(虚拟的本尼坚称自己是真实的：“我只是保养得好而已”)。