Speaking on FOX news, Mr. Jindal acknowledged that it was not his time.

在接受福克斯新闻采访时，金达尔承认称这不是他的时代。

On one end of the spectrum, there was Louisiana Governor Bobby Jindal who said he'd support a constitutional amendment to ban gay marriage.

一方面，路易安纳州州长博比·金达尔表示，他支持禁止同性婚姻的宪法修正案。

Mr Jindal said Isaac, which has been downgraded from a hurricane to a tropical storm, would affect Louisiana for some time.

金达尔说尽管以撒飓风已减弱为热带风暴，但还会影响路易斯安那州一段时间。

The governor of the American state of Louisiana Bobby Jindal has become the latest to drop out of the race for the Republican nomination for the presidency.

美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔宣布退出共和党总统竞选，而他也是最晚决定退出竞选的候选人。

The governor of Louisiana, Bobby Jindal, said more than 8,000 members of the National Guard were being deployed across the state to help with flood defense, search and rescue work and to guard against looting.

路易斯安那州州长鲍比·金达尔说已经在全州部署了8000多名国民警卫来帮助抵御洪水，进行搜救工作并预防打劫活动。