The start of the new lockdown coincides with the Jewish new year, as Yolande Knell reports.

新的封锁措施是在犹太新年开始的，请听约兰德·奈尔的报道。

It was not lost on American Jews that Ginsburg died on the eve of Rosh Hashanah, the Jewish new year.

美国的犹太人并没有忘记金斯伯格是在犹太新年前夜去世的。

They visit the tomb of one of the main figures of Hasidic Judaism for the Jewish new year celebration of Rosh Hashanah.

参观哈西德派犹太教一位主要人物的陵墓，庆祝犹太新年。

On the Jewish new year, Rosh Hashanah, Jews bake their challah, a traditional enriched bread, in a round shape to signify the cycle of life and creation.

在犹太新年哈桑纳节时，犹太人会烤制他们的白面包，一种传统的强化面包，圆形的外观象征着生命和创造的循环。

Alexandria, Egypt, 10th day of Tishrei, 969 AD It is shortly after the beginning of the Jewish new year, in one of the thriving centers of Jewish life, under the protection of benevolent Arab rule.

埃及亚历山大，提斯瑞节第十天，公元 969 年 这是犹太新年刚开始不久，在仁慈的阿拉伯统治保护下的犹太人生活的繁荣中心之一。