The Flintstones, The Jeffersons, The Jetsons, or the Brady Bunch?

《摩登原始人》、《杰斐逊一家》、《杰森一家》还是《布雷迪家族》？

The Jetsons thought so ... in 1962-when Steve Jobs was still in second grade!

杰森一家在1962年就想到这个点子了，那时史蒂夫·乔布斯还在上二年级！

We've been chasing the stream of flying cars since The Jetsons.

从《杰森一家》开始，我们就一直在追逐飞车的潮流。

This included The Jetsons, which I also grew up watching.

这包括杰森一家，我也是看着它长大的。

But here in the year 2023, we're less than 40 years away from that imagined future of The Jetsons.

但在2023年，我们距离《杰森一家》想象中的未来不到40年。

I'm not a fan of " The Jetsons" .

我不是“杰森一家”的粉丝。

Not yet quite the Jetsons, then.

那么，还不是杰森一家。

Said to have been set 100 years after its premiere, The Jetsons featured a high-tech family flying in the year 2062.

据说故事发生在首播100年后，《杰森一家》讲述了一个高科技家庭在2062年飞行的故事。

Shows like The Jetsons or movies like Back to the Future make viewers ponder what technology might look like in the future.

像《杰森一家》这样的电视剧或像《回到未来》这样的电影会让观众思考未来的科技会是什么样子。

The Jetsons was about a family that lived in the future, so the opposite of The Flintstones.

杰森一家讲述的是一个生活在未来的家庭，与打火石相反。

And then what we're gonna have are cars that can both fly and drive so we'll kind of move into the jetsons age.

然后我们将拥有既能飞行又能驾驶的汽车，所以我们将进入杰特森时代。

It’s the idea part Victorian, part Jetsons: that tubes won’t just push people from one place to another, But maybe into the future, too.

这是维多利亚时代的想法， 也是杰森一家的想法：地铁不仅会把人们从一个地方推到另一个地方，而且可能还会推向未来。

And leaked documents reportedly show  proposals for everything from robot maids, an artificial moon, flying cars and just  about everything else from The Jetsons.

据报道，泄露的文件显示了从机器人女佣、人造月亮、飞行汽车到杰森一家的几乎所有其他东西的提案。

Blanc created the voices for some of the main characters in these shows, including Barney Rubble in The Flintstones and Cosmo Spacely in The Jetsons.

Blanc 为这些节目中的一些主要角色配音，包括 The Flintstones 中的 Barney Rubble 和 The Jetsons 中的 Cosmo Spacely。

Hanna-Barbera produced popular animated television shows in the 1960s, shows that I grew up watching, such as The Flintstones, which was a show about prehistoric men, and The Jetsons, which was a show about the future.

汉娜-巴贝拉 (Hanna-Barbera) 制作了 1960 年代流行的动画电视节目，我从小就看这些节目，例如关于史前人类的《摩登原始人》和关于未来的《杰森一家》。